13 stories
ุฏูุฑูุณู ุงูุจูุฏููู | The Lesson of Apposition
A physician in Bukhara learns the grammar of substitution through ุงูุจุฏู, as identities shift and masks fall in a night of revelation.
ุฏูุฑูุณู ุงูููุนููู ุงูู ูููู ููุฒู | The Lesson of the Hamzated Verb
A reciter in medieval Qom learns the grammar of the glottal stop through ุงููุนู ุงูู ูู ูุฒ, where hesitation becomes eloquence.
ุฏูุฑูุณู ุงูููุนููู ุงูู ูุนูุชูููู | The Lesson of the Weak Verb
A linguist in medieval Hamadan learns the grammar of hidden letters through ุงููุนู ุงูู ุนุชู, where weakness becomes strength.
ุฏูุฑูุณู ุงูุงูุดูุชูุบูุงูู | The Lesson of Pronominal Anticipation
A jeweler in medieval Nishapur learns the grammar of anticipation through ุงูุงุดุชุบุงู, as the heart points to what the eyes already see.
ุฏูุฑูุณู ุงูุฌูู ูููุฉู ุงูุงูุณูู ููููุฉู | The Lesson of the Nominal Sentence
A poet in medieval Shiraz learns the grammar of being through ุงูุฌู ูุฉ ุงูุงุณู ูุฉ, as she discovers that existence begins with naming.
ุฏูุฑูุณู ุงูู ูุฌูุฑููุฏู ููุงูู ูุฒููุฏู | The Lesson of Root and Augmented
A tailor in medieval Isfahan learns the grammar of addition through ุงูู ุฌุฑุฏ ูุงูู ุฒูุฏ, where simplicity gains new dimensions.
ุฏูุฑูุณู ุงููููุนูุชู | The Lesson of the Adjective
A calligrapher in Isfahan learns the art of description through ุงููุนุช ูุงูู ูุนูุช, as she paints the beauty of a forbidden visitor in precise adjectives.
ุฏูุฑูุณู ุงูุตููููุฉู ุงูู ูุดูุจููููุฉู | The Lesson of the Resembling Adjective
A portrait painter in medieval Tabriz learns the grammar of permanent qualities through ุงูุตูุฉ ุงูู ุดุจูุฉ, where traits are painted with words.
ุฏูุฑูุณู ุงุณูู ู ุงูููุงุนููู | The Lesson of the Active Participle
A sculptor in medieval Shiraz learns the grammar of agency through ุงุณู ุงููุงุนู, as she discovers who is the true doer of her heart's actions.
ุฏูุฑูุณู ููุง ุงููููุงููููุฉู ููููุฌูููุณู | The Lesson of Lฤ of Generic Negation
A philosopher in medieval Rayy learns the grammar of absolute negation through ูุง ุงููุงููุฉ ููุฌูุณ, as she discovers that some truths deny all exceptions.
ุฏูุฑูุณู ูููู ุงูุดููุฑูุทููููุฉู | The Lesson of Conditional Law
A dreamer in medieval Shiraz learns the grammar of impossibility through ูู ุงูุดุฑุทูุฉ, where unfulfilled wishes become poetry.
The Prince's Tutor of Shiraz | ู ูุคูุฏููุจูุฉู ุงูุฃูู ููุฑู ูู ุดููุฑูุงุฒ
A learned Persian woman hired to educate a young prince teaches him lessons in more than poetry, awakening desires that shake the Safavid court.
The Weaver of Herat | ููุณูุงุฌู ููุฑุงุฉ
In the carpet workshops of medieval Herat, a master weaver creates his finest workโboth in silk and in the arms of a voluptuous widow who teaches him new patterns of pleasure.