دَرْسُ اسْمِ الفَاعِلِ

The Lesson of the Active Participle

الفصل الأول | Chapter One

فِي مَدِينَةِ شِيرَازَ، عَمِلَتِ النَّحَّاتَةُ فِي مَرْسَمِهَا.

In the city of Shiraz, the sculptor worked in her studio.

كَانَتْ صَانِعَةً مَاهِرَةً. كَانَ كُلُّ عَمَلٍ لَهَا سَاحِرًا.

She was a skilled maker. Every work of hers was enchanting.

جَاءَهَا زَائِرٌ غَرِيبٌ. "أَنَا بَاحِثٌ عَنِ الجَمَالِ."

A strange visitor came to her. "I am a seeker of beauty."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

اسْمُ الفَاعِلِ (ism al-fāʿil) - The Active Participle

اسم الفاعل is a noun derived from a verb indicating the DOER of the action:

صَانِعَة (maker) ← صَنَعَ (he made)
سَاحِر (enchanting) ← سَحَرَ (he enchanted)
زَائِر (visitor) ← زَارَ (he visited)
بَاحِث (seeker) ← بَحَثَ (he searched)

The basic pattern for triliteral verbs is فَاعِل.

الفصل الثاني | Chapter Two

"أَنَا كَاتِبٌ وَشَاعِرٌ،" أَكْمَلَ.

"I am a writer and a poet," he continued.

"وَأَنَا نَاحِتَةٌ وَرَاسِمَةٌ."

"And I am a sculptor and a painter."

"هَلْ أَنْتِ قَادِرَةٌ عَلَى صُنْعِ تِمْثَالٍ لِي؟"

"Are you able to make a statue for me?"

"أَنَا قَادِرَةٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ."

"I am able to do anything."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

صياغة اسم الفاعل من الثلاثي - Forming Active Participle from Triliterals

من الفعل الثلاثي المجرد على وزن فَاعِل:

| الفعل | اسم الفاعل | المعنى | |-------|-----------|--------| | كَتَبَ | كَاتِب | writer | | قَرَأَ | قَارِئ | reader | | سَمِعَ | سَامِع | listener | | عَلِمَ | عَالِم | knower/scholar | | جَلَسَ | جَالِس | sitter |

للمؤنث نضيف التاء: كَاتِبَة، قَارِئَة، جَالِسَة

الفصل الثالث | Chapter Three

بَدَأَتْ تَرْسُمُ مَلَامِحَهُ. كَانَتْ يَدَاهَا مُتَحَرِّكَتَيْنِ بِسُرْعَةٍ.

She began drawing his features. Her hands were moving quickly.

"وَجْهُكَ مُلْهِمٌ،" قَالَتْ.

"Your face is inspiring," she said.

"وَأَنْتِ مُدْهِشَةٌ."

"And you are amazing."

"أَنْتَ مُبَالِغٌ."

"You are exaggerating."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

صياغة اسم الفاعل من غير الثلاثي - From Non-Triliterals

من الفعل غير الثلاثي (رباعي وأكثر)، نُبدل حرف المضارعة بميم مضمومة ونكسر ما قبل الآخر:

| الفعل | المضارع | اسم الفاعل | |-------|---------|-----------| | أَلْهَمَ | يُلْهِمُ | مُلْهِم | | أَدْهَشَ | يُدْهِشُ | مُدْهِش | | تَحَرَّكَ | يَتَحَرَّكُ | مُتَحَرِّك | | بَالَغَ | يُبَالِغُ | مُبَالِغ | | اسْتَقْبَلَ | يَسْتَقْبِلُ | مُسْتَقْبِل |

القاعدة: المضارع (يُفْعِلُ) → اسم الفاعل (مُفْعِل)

الفصل الرابع | Chapter Four

قَضَيَا أَيَّامًا مَعًا. كَانَتْ هِيَ العَامِلَةُ وَهُوَ المُرَاقِبُ.

They spent days together. She was the worker and he was the observer.

"أَنْتِ مُتْقِنَةٌ لِعَمَلِكِ."

"You are a master of your work."

"وَأَنْتَ مُتَأَمِّلٌ فِي كُلِّ تَفْصِيلٍ."

"And you are contemplating every detail."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

عمل اسم الفاعل - The Work of the Active Participle

اسم الفاعل يعمل عمل فعله (يرفع فاعلًا وينصب مفعولًا) بشروط:

أن يكون مُعَرَّفًا بـ"أل":
- جَاءَ الكَاتِبُ الرِّسَالَةَ (= الذي كَتَبَ الرسالةَ)
أو أن يعتمد على:
- استفهام: أَكَاتِبٌ أَنْتَ الرِّسَالَةَ؟
- نفي: مَا كَاتِبٌ زَيْدٌ الرِّسَالَةَ
- مبتدأ: زَيْدٌ كَاتِبٌ الرِّسَالَةَ
- موصوف: مَرَرْتُ بِرَجُلٍ كَاتِبٍ الرِّسَالَةَ

الفصل الخامس | Chapter Five

"التِّمْثَالُ شَاهِدٌ عَلَى فَنِّكِ،" قَالَ حِينَ اكْتَمَلَ العَمَلُ.

"The statue is a witness to your art," he said when the work was complete.

"وَأَنْتَ حَاضِرٌ فِي كُلِّ خَطٍّ مِنْهُ."

"And you are present in every line of it."

"هَلْ أَنَا فَاعِلٌ فِي قَلْبِكِ أَيْضًا؟"

"Am I a doer in your heart too?"

صَمَتَتْ. ثُمَّ قَالَتْ: "أَنْتَ مُؤَثِّرٌ... أَكْثَرَ مِمَّا تَظُنُّ."

She was silent. Then said: "You are influential... more than you think."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

اسم الفاعل للدلالة على الثبوت أو الحدوث - For Permanent or Temporary States

| الدلالة | المثال | المعنى | |---------|--------|--------| | ثبوت (دائم) | هُوَ عَالِمٌ | He is a scholar (permanent) | | حدوث (مؤقت) | هُوَ قَائِمٌ الآنَ | He is standing now (temporary) |

اسم الفاعل يُستعمل للحال والمستقبل أكثر من الماضي.

للماضي: أَكَانَ كَاتِبًا الرِّسَالَةَ أَمْسِ؟ (نادر)
للحال: أَنْتَ فَاهِمٌ الآنَ
للاستقبال: هُوَ مُسَافِرٌ غَدًا

الفصل السادس | Chapter Six

أَمْسَكَ يَدَهَا. "أَنَا عَاشِقٌ لَكِ."

He held her hand. "I am a lover of you."

"وَأَنَا عَارِفَةٌ بِذَلِكَ."

"And I am aware of that."

"هَلْ أَنْتِ مُحِبَّةٌ لِي؟"

"Are you a lover of me?"

"أَنَا مُعْتَرِفَةٌ بِحُبِّكَ... وَبِحُبِّي."

"I am confessing your love... and mine."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

إعراب اسم الفاعل - Parsing the Active Participle

أَنَا عَاشِقٌ لَكِ:

أَنَا: ضمير مبني في محل رفع مبتدأ
عَاشِقٌ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة
لَكِ: جار ومجرور متعلق بـ"عاشق"

هَلْ أَنْتِ مُحِبَّةٌ لِي:

أَنْتِ: مبتدأ
مُحِبَّةٌ: خبر مرفوع
لِي: جار ومجرور

مُحِبَّة من أَحَبَّ (رباعي) → مُحِبّ/مُحِبَّة

الفصل السابع | Chapter Seven

"إِذَنْ كُنْ مُقِيمًا هُنَا مَعِي،" قَالَتْ.

"Then be residing here with me," she said.

"سَأَكُونُ سَاكِنًا فِي قَلْبِكِ قَبْلَ بَيْتِكِ."

"I will be dwelling in your heart before your house."

"وَأَنَا سَأَكُونُ صَانِعَةً لِحَيَاتِنَا الجَدِيدَةِ."

"And I will be a maker of our new life."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

جمع اسم الفاعل - Plural of Active Participle

| المفرد | جمع المذكر السالم | جمع المؤنث السالم | جمع التكسير | |--------|-------------------|-------------------|-------------| | كَاتِب | كَاتِبُونَ | كَاتِبَات | كُتَّاب | | عَالِم | عَالِمُونَ | عَالِمَات | عُلَمَاء | | صَانِع | صَانِعُونَ | صَانِعَات | صُنَّاع | | مُسْلِم | مُسْلِمُونَ | مُسْلِمَات | - |

الكُتَّاب = الكاتبون (جمع تكسير) العُلَمَاء = العالمون (جمع تكسير)

الخاتمة | Conclusion

فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ، تَعَلَّمَتِ النَّحَّاتَةُ أَنَّ اسْمَ الفَاعِلِ لَيْسَ مُجَرَّدَ صِيغَةٍ.

That night, the sculptor learned that the active participle is not merely a form.

بَلْ هُوَ تَجْسِيدٌ لِلْفَاعِلِ الحَقِيقِيِّ.

Rather, it is an embodiment of the true doer.

وَكَمَا يَدُلُّ اسْمُ الفَاعِلِ عَلَى مَنْ يَقُومُ بِالفِعْلِ، يَدُلُّ الحُبُّ عَلَى مَنْ يَسْكُنُ القَلْبَ.

And just as the active participle indicates who performs the action, love indicates who dwells in the heart.

ملخص القواعد | Grammar Summary

اسم الفاعل - Active Participle:

التعريف: اسم مشتق يدل على من قام بالفعل
من الثلاثي: على وزن فَاعِل (كَاتِب، عَالِم)
من غير الثلاثي: مُ + كسر ما قبل الآخر (مُكَرِّم، مُسْتَخْرِج)
عمله: يعمل عمل فعله بشروط
دلالته: على الحال أو الاستقبال غالبًا
جمعه: جمع مذكر سالم أو تكسير

تمارين | Exercises

صُغْ اسم الفاعل: Form the active participle:

كَتَبَ → ...
سَمِعَ → ...
أَكْرَمَ → ...
تَعَلَّمَ → ...
اِسْتَغْفَرَ → ...

الإجابات:

كَاتِب
سَامِع
مُكْرِم
مُتَعَلِّم
مُسْتَغْفِر

انتهى درس اسم الفاعل End of the Lesson of the Active Participle