دَرْسُ النَّعْتِ

The Lesson of the Adjective

الفصل الأول | Chapter One

فِي وَرْشَةِ الخَطِّ بِأَصْفَهَانَ، كَتَبَتِ الخَطَّاطَةُ المَاهِرَةُ.

In the calligraphy workshop of Isfahan, the skilled calligrapher wrote.

دَخَلَ رَجُلٌ وَسِيمٌ طَوِيلٌ. كَانَتْ عَيْنَاهُ سَوْدَاوَانِ عَمِيقَتَانِ.

A handsome, tall man entered. His eyes were black and deep.

"أُرِيدُ لَوْحَةً جَمِيلَةً،" قَالَ بِصَوْتٍ عَمِيقٍ.

"I want a beautiful painting," he said in a deep voice.

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

النَّعْتُ (al-naʿt) - The Adjective/Qualifier

النعت describes a noun (المنعوت) that comes before it:

الخَطَّاطَةُ المَاهِرَةُ - the skilled calligrapher
رَجُلٌ وَسِيمٌ طَوِيلٌ - a handsome, tall man
لَوْحَةً جَمِيلَةً - a beautiful painting

The adjective MUST agree with its noun in FOUR things:

الإعراب (case)
التعريف والتنكير (definiteness)
الجنس (gender)
العدد (number)

الفصل الثاني | Chapter Two

"أَيُّ نَوْعٍ مِنَ اللَّوْحَاتِ تُرِيدُ؟" سَأَلَتْ.

"What type of painting do you want?" she asked.

"لَوْحَةً فِيهَا كَلِمَاتٌ عَرَبِيَّةٌ قَدِيمَةٌ."

"A painting with old Arabic words."

نَظَرَتْ إِلَى وَجْهِهِ الجَمِيلِ. "لَدَيَّ فِكْرَةٌ مُمْتَازَةٌ."

She looked at his beautiful face. "I have an excellent idea."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

مطابقة النعت للمنعوت - Agreement of Adjective with Noun

| المنعوت | النعت | السبب | |---------|-------|-------| | الخَطَّاطَةُ | المَاهِرَةُ | مؤنث + مرفوع + معرفة | | رَجُلٌ | وَسِيمٌ | مذكر + مرفوع + نكرة | | لَوْحَةً | جَمِيلَةً | مؤنث + منصوب + نكرة | | كَلِمَاتٌ | عَرَبِيَّةٌ | مؤنث جمع + مرفوع + نكرة | | وَجْهِهِ | الجَمِيلِ | مذكر + مجرور + معرفة |

كَلِمَاتٌ عَرَبِيَّةٌ قَدِيمَةٌ: يمكن أن يتعدد النعت للمنعوت الواحد.

الفصل الثالث | Chapter Three

بَدَأَتْ تَرْسُمُ بِيَدٍ ثَابِتَةٍ. كَانَ يُرَاقِبُهَا بِعَيْنَيْنِ مُعْجَبَتَيْنِ.

She began to draw with a steady hand. He watched her with admiring eyes.

"خَطُّكِ جَمِيلٌ،" قَالَ. "كَالحُرُوفِ المُتَرَاقِصَةِ."

"Your script is beautiful," he said. "Like dancing letters."

"وَأَنْتَ مُشَاهِدٌ صَبُورٌ."

"And you are a patient observer."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

أنواع النعت - Types of Adjectives

| النوع | Type | المثال | |-------|------|--------| | نعت حقيقي | Real adjective | رَجُلٌ طَوِيلٌ | | نعت سببي | Causal adjective | رَجُلٌ كَرِيمٌ أَبُوهُ |

النعت الحقيقي: يصف المنعوت نفسه النعت السببي: يصف شيئًا مرتبطًا بالمنعوت

مثال النعت السببي:

جَاءَتِ امْرَأَةٌ حَسَنٌ وَجْهُهَا (النعت يصف الوجه لا المرأة)
النعت السببي يُطابق ما بعده في الجنس، ويتبع المنعوت في الإعراب والتعريف

الفصل الرابع | Chapter Four

اِقْتَرَبَ مِنْهَا. شَعَرَتْ بِعِطْرِهِ الفَوَّاحِ.

He approached her. She smelled his fragrant perfume.

"أَنْتِ امْرَأَةٌ اسْتِثْنَائِيَّةٌ،" هَمَسَ.

"You are an exceptional woman," he whispered.

"وَأَنْتَ رَجُلٌ غَامِضٌ خَطِيرٌ."

"And you are a mysterious, dangerous man."

اِبْتَسَمَ ابْتِسَامَةً غَرِيبَةً. "الخَطَرُ جُزْءٌ مِنْ جَاذِبِيَّتِي."

He smiled a strange smile. "Danger is part of my charm."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

النعت المفرد والجملة وشبه الجملة - Single, Clause, and Semi-Clause Adjectives

| النوع | المثال | الشرط | |-------|--------|-------| | مُفْرَد | رَجُلٌ طَوِيلٌ | كلمة واحدة | | جُمْلَة اسْمِيَّة | رَجُلٌ أَبُوهُ كَرِيمٌ | المنعوت نكرة | | جُمْلَة فِعْلِيَّة | رَجُلٌ يَضْحَكُ | المنعوت نكرة | | شِبْه جُمْلَة | رَجُلٌ فِي البَيْتِ | المنعوت نكرة |

الجملة النعتية تحتاج رابطًا يعود على المنعوت:

رَجُلٌ أَبُوهُ كَرِيمٌ (الهاء تعود على رجل)

الفصل الخامس | Chapter Five

أَمْسَكَ يَدَهَا النَّاعِمَةَ الصَّغِيرَةَ.

He held her soft, small hand.

"يَدَاكِ صَغِيرَتَانِ لَكِنَّهُمَا تَصْنَعَانِ أَشْيَاءَ عَظِيمَةً."

"Your hands are small but they make great things."

"وَيَدَاكَ كَبِيرَتَانِ قَوِيَّتَانِ. مَاذَا تَصْنَعَانِ؟"

"And your hands are large and strong. What do they make?"

"تَصْنَعَانِ قَرَارَاتٍ صَعْبَةً."

"They make difficult decisions."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

تعدد النعت - Multiple Adjectives

يمكن أن يتعدد النعت للمنعوت الواحد:

يَدَهَا النَّاعِمَةَ الصَّغِيرَةَ:

يَدَهَا: مفعول به منصوب، مضاف
النَّاعِمَةَ: نعت أول منصوب
الصَّغِيرَةَ: نعت ثانٍ منصوب

يَدَاكَ كَبِيرَتَانِ قَوِيَّتَانِ:

يَدَاكَ: مبتدأ مرفوع بالألف (مثنى)
كَبِيرَتَانِ: خبر أول (أو نعت مقطوع)
قَوِيَّتَانِ: خبر ثانٍ (أو نعت ثانٍ)

الفصل السادس | Chapter Six

رَسَمَتْ لَهُ لَوْحَةً رَائِعَةً فِيهَا آيَةٌ قُرْآنِيَّةٌ.

She drew for him a magnificent painting with a Quranic verse.

"هَذِهِ اللَّوْحَةُ الجَمِيلَةُ... كَيْفَ أَشْكُرُكِ؟"

"This beautiful painting... how do I thank you?"

"بِقُبْلَةٍ وَاحِدَةٍ صَادِقَةٍ."

"With one sincere kiss."

قَبَّلَهَا قُبْلَةً طَوِيلَةً عَمِيقَةً.

He kissed her a long, deep kiss.

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

إعراب النعت - Parsing the Adjective

هَذِهِ اللَّوْحَةُ الجَمِيلَةُ:

هَذِهِ: اسم إشارة مبني في محل رفع مبتدأ
اللَّوْحَةُ: بدل مرفوع
الجَمِيلَةُ: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة

بِقُبْلَةٍ وَاحِدَةٍ صَادِقَةٍ:

بِقُبْلَةٍ: جار ومجرور
وَاحِدَةٍ: نعت مجرور وعلامة جره الكسرة
صَادِقَةٍ: نعت ثانٍ مجرور

الفصل السابع | Chapter Seven

رَحَلَ مَعَ الغُرُوبِ حَامِلًا اللَّوْحَةَ الثَّمِينَةَ.

He departed with sunset, carrying the precious painting.

"سَأَعُودُ،" وَعَدَ. "بِهَدِيَّةٍ أَجْمَلَ."

"I will return," he promised. "With a more beautiful gift."

"لَا أُرِيدُ هَدِيَّةً مَادِّيَّةً. أُرِيدُ لِقَاءً آخَرَ."

"I don't want a material gift. I want another meeting."

"سَتَكُونُ لِقَاءَاتُنَا القَادِمَةُ أَجْمَلَ وَأَطْوَلَ."

"Our coming meetings will be more beautiful and longer."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

النعت المقطوع - Cut-off Adjective

أحيانًا يُقطع النعت عن منعوته للتأكيد:

| النعت المتبوع | النعت المقطوع | |---------------|---------------| | الحَمْدُ للهِ الكَرِيمِ | الحَمْدُ للهِ الكَرِيمُ | | يتبع في الإعراب | مرفوع على أنه خبر لمبتدأ محذوف |

المعنى: الحمد لله، هو الكريمُ.

يُقطع النعت للمدح أو الذم أو الترحم.

الخاتمة | Conclusion

فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ، تَعَلَّمَتِ الخَطَّاطَةُ أَنَّ النَّعْتَ لَيْسَ مُجَرَّدَ وَصْفٍ.

That night, the calligrapher learned that the adjective is not mere description.

بَلْ هُوَ فَنُّ التَّحْدِيدِ وَالتَّخْصِيصِ.

Rather, it is the art of specification and particularization.

وَكَمَا تُحَدِّدُ الصِّفَاتُ هُوِيَّةَ الإِنْسَانِ، يُحَدِّدُ النَّعْتُ هُوِيَّةَ الاسْمِ.

And just as qualities define a person's identity, the adjective defines the noun's identity.

ملخص القواعد | Grammar Summary

النعت - The Adjective:

التعريف: تابع يصف ما قبله
المطابقة: يُطابق المنعوت في الإعراب والتعريف والجنس والعدد
أنواعه: حقيقي وسببي
صيغته: مفرد، جملة، شبه جملة
التعدد: يمكن تعدد النعت
القطع: يُقطع للمدح أو الذم

تمارين | Exercises

حدد النعت والمنعوت: Identify the adjective and the qualified noun:

قَرَأْتُ كِتَابًا مُفِيدًا.
الطَّالِبَةُ المُجْتَهِدَةُ نَجَحَتْ.
رَأَيْتُ رَجُلًا يَبْكِي.
مَرَرْتُ بِبَيْتٍ قَدِيمٍ.
هَذِهِ امْرَأَةٌ كَرِيمٌ أَبُوهَا.

الإجابات:

النعت: مفيدًا، المنعوت: كتابًا
النعت: المجتهدةُ، المنعوت: الطالبةُ
النعت: يبكي (جملة)، المنعوت: رجلًا
النعت: قديمٍ، المنعوت: بيتٍ
النعت: كريمٌ أبوها (سببي)، المنعوت: امرأةٌ

انتهى درس النعت End of the Lesson of the Adjective