16 stories
The Athan at Dawn | ุฃุฐุงู ุงููุฌุฑ
The muezzin's voice wakes the city. The woman who hears it wakes to something elseโdesire for the man who calls the prayer.
The Calligraphy Lesson | ุฏุฑุณ ุงูุฎุท
An American student learns Arabic calligraphy from a master in Fez. The ink stains her fingersโbut his touch stains her deeper.
The Moroccan Herbalist | ุนุดูุงุจุฉ ู ุบุฑุจูุฉ
She makes traditional remedies in the Marrakech medina. He's the pharmaceutical rep who comes to debunk her. She cures more than his skepticism.
The Moroccan Riad | ุงูุฑูุงุถ ุงูู ุบุฑุจู
She's renovating her dream riad in Marrakech. He's the architect who says her plans are impossible. Their arguments become attraction.
The Seamstress of Marrakech | ุฎูุงุทุฉ ู ุฑุงูุด
An American tourist needs a dress altered. The Moroccan seamstress offers to do it after hours. What begins as a fitting becomes something far more intimate.
ุฏูุฑูุณู ุงูุนูุทููู | The Lesson of Coordination
Twin sisters in Fez learn the grammar of connection through ุญุฑูู ุงูุนุทู, as they share one forbidden love between them.
ุฏูุฑูุณู ุงูุฅูุฏูุบูุงู ู | The Lesson of Assimilation
A singer in medieval Marrakesh learns the grammar of merging through ุงูุฅุฏุบุงู , where two sounds become one.
ุฏูุฑูุณู ุงูุงูุณูุชูุซูููุงุกู | The Lesson of Exception
A rebel princess in Marrakesh learns the grammar of exception through ุงูุงุณุชุซูุงุก, as she breaks all rules except one: the rule of love.
ุฏูุฑูุณู ุงูู ูุฏูุญู ููุงูุฐููู ูู | The Lesson of Praise and Blame
A court poet in medieval Fez learns the grammar of judgment through ุงูู ุฏุญ ูุงูุฐู , as she navigates the dangerous art of praising tyrants and blaming fools.
ุฏูุฑูุณู ุงููููุณูุจูุฉู | The Lesson of Attribution
A genealogist in medieval Sijilmasa learns the grammar of belonging through ุงููุณุจุฉ, where identity is marked by a single suffix.
ุฏูุฑูุณู ุตููุบูุฉู ุงูู ูุจูุงููุบูุฉู | The Lesson of Intensive Forms
A storyteller in medieval Tangier learns the grammar of intensity through ุตูุบุฉ ุงูู ุจุงูุบุฉ, as her passion for tales becomes matched by a listener's passion for her.
ุฏูุฑูุณู ุงูู ูุซููููู | The Lesson of the Dual Form
Twin sisters in Fes teach a visiting merchant the dual form in Arabic, using their own pairing to demonstrate grammatical duality.
The Bookbinder of Fez | ู ูุฌููููุฏู ูุงุณ
In the ancient medina of Fez, a master bookbinder discovers that the widow who commissions a special Quran binding ignites desires he thought were long forgotten.
The Desert Guide's Passion of Marrakech | ุนูุดููู ุฏูููููู ุงูุตููุญูุฑูุงุกู ูู ู ูุฑููุงููุด
A Tuareg guide leads a caravan across the Sahara, where the burning sands are nothing compared to the fire ignited by a merchant's voluptuous daughter.
The Storyteller of Marrakech | ุฑุงูู ู ูุฑูุงููุด
In the bustling square of Marrakech, a legendary storyteller discovers that his most captivating tale is the one he lives with a voluptuous widow who came to hear his stories.
The Weaver's Secret of Fez | ุณูุฑูู ุงููููุณููุงุฌูุฉู ูู ููุงุณ
In the ancient medina of Fez, a master weaver creates carpets that tell forbidden stories, each thread soaked in memories of a love that defied kingdoms.