6 stories
Khirbet Qanafar Temple | معبد خربة قنافار
She guards the forgotten Roman temple at Khirbet Qanafar. He's the documentary filmmaker who thinks it rivals Baalbek. In overlooked ruins, they find something significant. 'Inti el ma'bad el mansiyy' (أنتِ المعبد المنسي).
The Tyre Fisherwoman | صيادة صور
She captains the last traditional fishing boat in Tyre. He's the documentary filmmaker capturing dying traditions. Between takes, they catch feelings neither expected. 'Inti akbar sayde sawwartha' (أنتِ أكبر صيدة صوّرتها).
Falconry Festival
Festival organizer Maha celebrates Saudi falconry tradition. When filmmaker Antoine documents her events, the hunt turns personal. 'Al saqr symbol al 'izza' (الصقر رمز العزة) - The falcon symbolizes pride.
Khenchela Kindled
Dihya preserves Chaoui traditions in the Aurès Mountains. When documentary filmmaker Yusuf arrives capturing disappearing cultures, she shows him that some traditions can only be lived, not filmed. 'El 'ada f'el dem' (العادة في الدم) - Tradition is in the blood.
مرشد القصبة | The Kasbah Guide of Rabat
A kasbah guide discovers passion with a documentary filmmaker capturing Morocco's royal cities.
Wadi Whispers
Botanist Maryam studies rare plants in hidden wadis. When environmental filmmaker Tom documents her work, the wilderness reveals unexpected connections. 'Al wadi yihki li illi yisma'' (الوادي يحكي لللي يسمع) - The wadi speaks to those who listen.