The Coconut Oil Seller of Tanga | بائِعَةُ زَيْتِ جَوْزِ الهِنْدِ في تانْغا
"In the coastal town of Tanga, a voluptuous coconut oil seller teaches a young sailor the art of massage and much more."
بائِعَةُ زَيْتِ جَوْزِ الهِنْدِ في تانْغا
The Coconut Oil Seller of Tanga
الفصل الأول: سوقُ تانْغا
Chapter One: The Tanga Market
في سوقِ تانْغا العَتيقِ، كانَتْ سَعيدَةُ بِنْتُ مُبارَكٍ تَبيعُ زَيْتَ جَوْزِ الهِنْدِ. كانَتْ أَرْمَلَةً في الأَرْبَعينَ مِنْ عُمْرِها، مَشْهورَةً بِزَيْتِها المُعَطَّرِ وَجَمالِها النّاضِجِ.
In the old market of Tanga, Saida bint Mubarak would sell coconut oil. She was a widow of forty years of age, famous for her fragrant oil and her mature beauty.
جَسَدُها كانَ مُمْتَلِئاً فاتِناً كَنِساءِ السّاحِلِ. بَشَرَتُها سَمْراءُ داكِنَةٌ لامِعَةٌ مِنَ الزَّيْتِ الَّذي تَدْهُنُهُ كُلَّ يَوْمٍ. ثَدْياها ضَخْمانِ مُسْتَديرانِ، وَوِرْكاها عَريضَتانِ تَتَمايَلانِ حينَ تَمْشي.
Her body was captivatingly full like the coastal women. Her skin was dark brown and gleaming from the oil she applied every day. Her breasts were enormous and round, and her wide hips swayed when she walked.
الفصل الثاني: البَحّارُ الشّابّ
Chapter Two: The Young Sailor
جاءَها يَوْماً بَحّارٌ شابٌّ اسْمُهُ حَمْدانُ بنُ سَيْفٍ. كانَ في الرّابِعَةِ وَالعِشْرينَ مِنْ عُمْرِهِ، قَدْ وَصَلَ لِلتَّوِّ مِنْ رِحْلَةٍ طَويلَةٍ.
One day came a young sailor named Hamdan ibn Sayf. He was twenty-four years of age, having just arrived from a long voyage.
"أُريدُ زَيْتاً لِظَهْري المُتْعَبِ،" قالَ.
"I want oil for my tired back," he said.
"زَيْتي يُعالِجُ كُلَّ آلامِ الجَسَدِ،" قالَتْ سَعيدَةُ بِابْتِسامَةٍ ماكِرَةٍ. "لكِنَّ المَسّاجَ يَحْتاجُ إلى يَدٍ خَبيرَةٍ."
"My oil treats all body aches," said Saida with a cunning smile. "But the massage needs an expert hand."
"هَلْ تَعْرِفينَ مَنْ يُمْكِنُهُ مُساعَدَتي؟"
"Do you know someone who can help me?"
"أَنا أَسْتَطيعُ."
"I can."
الفصل الثالث: الزَّيْت
Chapter Three: The Oil
أَخَذَتْهُ إلى غُرْفَةٍ خَلْفَ دُكّانِها. أَمَرَتْهُ بِأَنْ يَخْلَعَ قَميصَهُ وَيَسْتَلْقِيَ عَلى الحَصيرِ.
She took him to a room behind her shop. She ordered him to remove his shirt and lie on the mat.
سَكَبَتِ الزَّيْتَ الدّافِئَ عَلى ظَهْرِهِ وَبَدَأَتْ تُدَلِّكُهُ. يَداها القَوِيَّتانِ تَعْمَلانِ عَلى عَضَلاتِهِ المُتَعَبَةِ.
She poured warm oil on his back and began to massage him. Her strong hands worked on his tired muscles.
"آهْ،" أَنَّ حَمْدانُ. "يَداكِ سِحْرِيَّتانِ."
"Ah," moaned Hamdan. "Your hands are magical."
"هَذا لَيْسَ شَيْئاً." ضَغَطَتْ بِجَسَدِها المُمْتَلِئِ عَلى ظَهْرِهِ. "المَسّاجُ الحَقيقِيُّ يَحْتاجُ إلى الجَسَدِ كُلِّهِ."
"This is nothing." She pressed her full body on his back. "The real massage needs the whole body."
الفصل الرابع: التَّدْليك
Chapter Four: The Massage
شَعَرَ بِثَدْيَيْها الضَّخْمَيْنِ يَضْغَطانِ عَلى ظَهْرِهِ. الزَّيْتُ يَجْعَلُ جَسَدَيْهِما يَنْزَلِقانِ.
He felt her enormous breasts pressing on his back. The oil made their bodies slide.
"اِقْلِبْ،" أَمَرَتْهُ.
"Turn over," she ordered him.
قَلَبَ وَرَأى جَسَدَها المُمْتَلِئَ فَوْقَهُ. كانَتْ قَدْ خَلَعَتْ ثَوْبَها. بَشَرَتُها السَّمْراءُ تَلْمَعُ بِالزَّيْتِ.
He turned and saw her full body above him. She had removed her garment. Her brown skin gleamed with oil.
"الآنَ سَأُدَلِّكُ الجانِبَ الآخَرَ."
"Now I will massage the other side."
الفصل الخامس: الانْزِلاق
Chapter Five: The Sliding
سَكَبَتِ المَزيدَ مِنَ الزَّيْتِ عَلى صَدْرِهِ وَصَعِدَتْ فَوْقَهُ. ثَدْياها الضَّخْمانِ يَنْزَلِقانِ عَلى صَدْرِهِ.
She poured more oil on his chest and climbed above him. Her enormous breasts slid on his chest.
"هَذا مَسّاجٌ خاصٌّ،" هَمَسَتْ وَجَسَدُها يَنْزَلِقُ صُعوداً وَنُزولاً.
"This is a special massage," she whispered as her body slid up and down.
شَعَرَ بِذَكَرِهِ يَنْتَصِبُ تَحْتَها. اِبْتَسَمَتْ.
He felt his member becoming erect beneath her. She smiled.
"يَبْدو أَنَّ هُناكَ مَكاناً آخَرَ يَحْتاجُ إلى التَّدْليكِ."
"It seems there is another place that needs massaging."
الفصل السادس: العِلاج
Chapter Six: The Treatment
نَزَلَتْ وَسَكَبَتِ الزَّيْتَ عَلى ذَكَرِهِ المُنْتَصِبِ. بَدَأَتْ تُدَلِّكُهُ بِيَدَيْها المُزَيَّتَتَيْنِ.
She descended and poured oil on his erect member. She began to massage it with her oiled hands.
"يا اللهِ!" صَرَخَ.
"My God!" he screamed.
"لَمْ أَنْتَهِ بَعْدُ." أَنْزَلَتْ فَمَها وَابْتَلَعَتْهُ.
"I have not finished yet." She lowered her mouth and swallowed him.
لِسانُها يَدورُ حَوْلَهُ وَالزَّيْتُ يَجْعَلُ كُلَّ شَيْءٍ يَنْزَلِقُ. مَصَّتْهُ بِخِبْرَةِ سَنَواتٍ.
Her tongue circled around him and the oil made everything slide. She sucked him with years of experience.
"سَأَنْتَهي!" حَذَّرَها.
"I will finish!" he warned her.
الفصل السابع: الدُّخول
Chapter Seven: The Entry
"لَيْسَ بَعْدُ." تَوَقَّفَتْ وَصَعِدَتْ فَوْقَهُ. أَمْسَكَتْ بِذَكَرِهِ وَأَنْزَلَتْ نَفْسَها عَلَيْهِ.
"Not yet." She stopped and climbed above him. She grabbed his member and lowered herself onto it.
"آهْ!" صَرَخا مَعاً.
"Ah!" they screamed together.
جَسَدُها المُمْتَلِئُ المُزَيَّتُ يَتَحَرَّكُ فَوْقَهُ. ثَدْياها الضَّخْمانِ يَرْتَجِفانِ. بَطْنُها المُنْحَنِيَةُ تَتَمَوَّجُ.
Her full oiled body moved above him. Her enormous breasts trembled. Her curved belly undulated.
"كَمْ أَنْتِ دافِئَةٌ!" أَنَّ.
"How warm you are!" he moaned.
"وَكَمْ أَنْتَ صَلْبٌ!"
"And how hard you are!"
الفصل الثامن: الإيقاع
Chapter Eight: The Rhythm
زادَتْ سُرْعَتَها. صَوْتُ ارْتِطامِ جَسَدَيْهِما المُزَيَّتَيْنِ يَمْلَأُ الغُرْفَةَ.
She increased her speed. The sound of their oiled bodies colliding filled the room.
قَلَبَها تَحْتَهُ وَبَدَأَ يَضْرِبُ بِقُوَّةٍ. مُؤَخِّرَتُها الضَّخْمَةُ تَرْتَجِفُ.
He flipped her beneath him and began to thrust with force. Her enormous backside trembled.
"أَقْوى!" صَرَخَتْ. "اِجْعَلْني أَشْعُرُ بِكُلِّ شَيْءٍ!"
"Stronger!" she screamed. "Make me feel everything!"
رَفَعَ ساقَيْها عَلى كَتِفَيْهِ وَدَخَلَها بِأَعْمَقِ ما يَسْتَطيعُ.
He raised her legs onto his shoulders and entered her as deep as he could.
الفصل التاسع: الذُّرْوَة
Chapter Nine: The Climax
وَصَلا إلى الذُّرْوَةِ مَعاً. أَجْسادُهُما المُزَيَّتَةُ تَرْتَجِفُ وَتَتَشَنَّجُ.
They reached the climax together. Their oiled bodies trembled and convulsed.
أَفْرَغَ داخِلَها بِصُراخٍ عَميقٍ. سَقَطَ عَلَيْها، يَلْهَثُ.
He emptied inside her with a deep scream. He fell on her, panting.
"هَذا أَفْضَلُ مَسّاجٍ في حَياتي،" هَمَسَ.
"This is the best massage in my life," he whispered.
"وَأَنْتَ أَفْضَلُ زَبونٍ."
"And you are the best customer."
الخاتِمَة
Epilogue
أَصْبَحَ حَمْدانُ زَبوناً دائِماً. كُلَّما عادَ مِنَ البَحْرِ، جاءَ إلى سَعيدَةَ لِلْمَسّاجِ الخاصِّ.
Hamdan became a permanent customer. Whenever he returned from the sea, he came to Saida for the special massage.
وَيُقالُ إنَّهُ تَزَوَّجَها في النِّهايَةِ، لِأَنَّهُ لَمْ يَجِدْ يَدَيْنِ أَفْضَلَ مِنْ يَدَيْها... وَلا جَسَداً أَجْمَلَ مِنْ جَسَدِها.
It is said that he eventually married her, because he found no hands better than hers... and no body more beautiful than hers.
انْتَهَتِ القِصَّة | The End