دَرْسُ اسْمِ التَّفْضِيلِ

The Lesson of the Comparative/Superlative

الفصل الأول | Chapter One

فِي قَصْرِ القَاضِي بِإِشْبِيلِيَةَ، جَلَسَتِ ابْنَتُهُ تُفَكِّرُ.

In the judge's palace in Seville, his daughter sat thinking.

جَاءَهَا ثَلَاثَةُ خَاطِبِينَ. كُلُّهُمْ يَقُولُ: "أَنَا أَفْضَلُ!"

Three suitors came to her. All of them say: "I am the best!"

"أَفْضَلُ؟ مَنْ يُقَرِّرُ ذَلِكَ؟" فَكَّرَتْ.

"The best? Who decides that?" she thought.

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

اسْمُ التَّفْضِيلِ (ism al-tafḍīl) - The Comparative/Superlative

اسم التفضيل is a noun indicating that something has MORE of a quality than another:

أَفْضَل (better/best) ← فَضَلَ (he excelled)
أَكْبَر (bigger/biggest) ← كَبُرَ (he grew big)
أَجْمَل (more beautiful/most beautiful) ← جَمُلَ (he was beautiful)

The pattern is أَفْعَل for masculine. The feminine is فُعْلَى.

الفصل الثاني | Chapter Two

جَاءَ الأَوَّلُ: "أَنَا أَغْنَى مِنَ الآخَرِينَ. مَالِي أَكْثَرُ."

The first came: "I am richer than the others. My money is more."

"الغِنَى لَيْسَ كُلَّ شَيْءٍ."

"Wealth is not everything."

"لَكِنَّهُ أَهَمُّ شَيْءٍ!"

"But it is the most important thing!"

"رُبَّمَا. رُبَّمَا لَا."

"Maybe. Maybe not."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

صياغة اسم التفضيل - Forming the Comparative

من الفعل الثلاثي على وزن أَفْعَل:

| الفعل | اسم التفضيل | المعنى | |-------|-------------|--------| | كَبُرَ | أَكْبَر | bigger | | صَغُرَ | أَصْغَر | smaller | | حَسُنَ | أَحْسَن | better | | قَبُحَ | أَقْبَح | uglier | | كَثُرَ | أَكْثَر | more | | قَلَّ | أَقَلّ | less |

الشروط: أن يكون الفعل ثلاثيًّا، متصرفًا، قابلًا للتفاوت، تامًّا، مثبتًا، ليس الوصف منه على أَفْعَل.

الفصل الثالث | Chapter Three

جَاءَ الثَّانِي: "أَنَا أَوْسَمُ مِنْهُ. وَجْهِي أَجْمَلُ."

The second came: "I am more handsome than him. My face is more beautiful."

"الجَمَالُ يَذْهَبُ مَعَ الزَّمَنِ."

"Beauty goes with time."

"لَكِنَّكِ سَتَنْظُرِينَ إِلَى وَجْهِي كُلَّ يَوْمٍ. أَلَيْسَ الأَجْمَلُ أَفْضَلَ؟"

"But you will look at my face every day. Isn't the more beautiful better?"

"الأَجْمَلُ لَيْسَ دَائِمًا الأَفْضَلَ."

"The more beautiful is not always the better."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

استعمالات اسم التفضيل - Uses of the Comparative

| الاستعمال | الصيغة | المثال | |-----------|--------|--------| | التفضيل (مع مِنْ) | أَفْعَل + مِنْ | هُوَ أَكْبَرُ مِنْ أَخِيهِ | | التفضيل (مع الـ) | الأَفْعَل | هُوَ الأَكْبَرُ | | التفضيل (مُضاف) | أَفْعَل + مضاف إليه | هُوَ أَكْبَرُ الإِخْوَةِ |

مع "مِنْ": مقارنة بين اثنين مع "الـ": أعلى درجة مع الإضافة: أعلى درجة بين مجموعة

الفصل الرابع | Chapter Four

جَاءَ الثَّالِثُ. كَانَ أَفْقَرَهُمْ وَأَقَلَّهُمْ جَمَالًا.

The third came. He was the poorest of them and the least beautiful.

"لَسْتُ أَغْنَى مِنْهُمَا. وَلَسْتُ أَجْمَلَ. لَكِنَّنِي أَصْدَقُ."

"I am not richer than them. And not more beautiful. But I am more honest."

"الصِّدْقُ أَعْلَى مِنَ المَالِ وَالجَمَالِ؟"

"Honesty is higher than money and beauty?"

"الصِّدْقُ أَبْقَى. وَمَا يَبْقَى أَفْضَلُ مِمَّا يَزُولُ."

"Honesty lasts longer. And what lasts is better than what fades."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

اسم التفضيل بدون تفضيل - Comparative Without Comparison

أحيانًا يُستعمل أَفْعَل دون مقارنة، بمعنى الصفة المشبهة:

اللهُ أَكْبَرُ (God is the Greatest - not compared to anything)
هُوَ أَعْلَم (He is very knowing)

في هذه الحالة لا تأتي "مِنْ" بعده.

أَصْدَقُ = صَادِق جِدًّا (very honest)

الفصل الخامس | Chapter Five

"أَنْتَ أَذْكَى مِمَّا ظَنَنْتُ،" قَالَتْ.

"You are smarter than I thought," she said.

"وَأَنْتِ أَعْقَلُ مِنْ كُلِّ النِّسَاءِ اللَّوَاتِي عَرَفْتُهُنَّ."

"And you are wiser than all the women I have known."

"هَلْ تَعْرِفُ نِسَاءً كَثِيرَاتٍ؟"

"Do you know many women?"

"لَا. لَكِنَّكِ الأُولَى وَالأَخِيرَةُ."

"No. But you are the first and the last."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

اسم التفضيل للمؤنث - Feminine Comparative

| المذكر | المؤنث | |--------|--------| | أَكْبَر | كُبْرَى | | أَصْغَر | صُغْرَى | | أَعْلَى | عُلْيَا | | أَدْنَى | دُنْيَا | | أُولَى | أُولَى |

ملاحظة: في المقارنة مع "مِنْ"، يبقى أَفْعَل للمذكر والمؤنث:

هُوَ أَكْبَرُ مِنْ أَخِيهِ
هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا (لا: كُبْرَى)

فُعْلَى تُستعمل مع "الـ" أو في الإضافة:

هِيَ الكُبْرَى / هِيَ كُبْرَى الأَخَوَاتِ

الفصل السادس | Chapter Six

"أَبِي لَنْ يَقْبَلَكَ. أَنْتَ أَقَلُّهُمْ مَالًا."

"My father will not accept you. You are the least wealthy of them."

"سَأُقْنِعُهُ. الإِقْنَاعُ أَقْوَى مِنَ المَالِ."

"I will convince him. Persuasion is stronger than money."

"كَيْفَ؟"

"How?"

"بِالحُجَّةِ الأَقْوَى: الحُبُّ."

"With the strongest argument: love."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

إعراب اسم التفضيل - Parsing the Comparative

أَقَلُّهُمْ مَالًا:

أَقَلُّ: خبر مرفوع (إذا كان خبرًا)
هُمْ: مضاف إليه (الضمير)
مَالًا: تمييز منصوب (يُبيِّن جهة التفضيل)

الإِقْنَاعُ أَقْوَى مِنَ المَالِ:

أَقْوَى: خبر مرفوع بضمة مقدرة
مِنَ المَالِ: جار ومجرور متعلق بـ"أقوى"

الفصل السابع | Chapter Seven

ذَهَبَ إِلَى القَاضِي.

He went to the judge.

"أَنَا أَقَلُّ الخَاطِبِينَ مَالًا. لَكِنَّنِي أَكْثَرُهُمْ إِخْلَاصًا."

"I am the least wealthy of the suitors. But I am the most loyal of them."

"وَمَا دَلِيلُكَ؟"

"And what is your proof?"

"أَنَا الوَحِيدُ الَّذِي جَاءَ بِدُونِ هَدَايَا. جِئْتُ بِقَلْبِي فَقَطْ."

"I am the only one who came without gifts. I came with only my heart."

وَافَقَ القَاضِي. "الأَصْدَقُ أَحَقُّ."

The judge agreed. "The most honest is the most deserving."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

أَفْعَل مع التعريف والتنكير - Definite and Indefinite

| الحالة | الصيغة | المثال | |--------|--------|--------| | نكرة + مِنْ | أَفْعَل | هُوَ أَكْبَرُ مِنْ عَلِيٍّ | | معرفة بأل | الأَفْعَل | هُوَ الأَكْبَرُ | | مضاف | أَفْعَلُ + اسم | هُوَ أَكْبَرُ الإِخْوَةِ | | مضاف للضمير | أَفْعَلُ + ضمير | هُوَ أَكْبَرُهُمْ |

القاعدة: اسم التفضيل ممنوع من الصرف إذا كان مجردًا من "أل" والإضافة.

الخاتمة | Conclusion

فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، تَعَلَّمَتِ ابْنَةُ القَاضِي أَنَّ اسْمَ التَّفْضِيلِ لَيْسَ لِلْمُقَارَنَةِ فَقَطْ.

That day, the judge's daughter learned that the comparative is not only for comparison.

بَلْ هُوَ لِاكْتِشَافِ مَا هُوَ أَهَمُّ حَقًّا.

Rather, it is for discovering what is truly most important.

وَكَمَا نُفَضِّلُ الأَفْضَلَ، نَخْتَارُ مَنْ يَسْتَحِقُّ الأَكْثَرَ.

And just as we prefer the better, we choose who deserves the most.

ملخص القواعد | Grammar Summary

اسم التفضيل - Comparative/Superlative:

التعريف: اسم يدل على أن شيئًا زاد على غيره في صفة
الوزن: أَفْعَل (للمذكر)، فُعْلَى (للمؤنث)
الاستعمالات: مع مِنْ، مع الـ، مُضافًا
التمييز: يأتي بعده تمييز (مالًا، عِلْمًا)
ممنوع من الصرف: إذا كان مجردًا من أل والإضافة
شروطه: من فعل ثلاثي، متصرف، قابل للتفاوت

تمارين | Exercises

صُغْ اسم التفضيل: Form the comparative:

كَبُرَ → ...
جَمُلَ → ...
عَلِمَ → ...
قَوِيَ → ...
سَهُلَ → ...

الإجابات:

أَكْبَر
أَجْمَل
أَعْلَم
أَقْوَى
أَسْهَل

انتهى درس اسم التفضيل End of the Lesson of the Comparative/Superlative