دَرْسُ أَسْمَاءِ الأَفْعَالِ

The Lesson of Noun-Verbs

الفصل الأول | Chapter One

فِي قَلْعَةِ حَلَبَ، وَقَفَ القَائِدُ أَمَامَ جُنُودِهِ.

In the citadel of Aleppo, the commander stood before his soldiers.

"صَهْ! اِسْمَعُوا جَيِّدًا!"

"Silence! Listen well!"

"حَذَارِ مِنَ العَدُوِّ!"

"Beware of the enemy!"

صَمَتَ الجَمِيعُ. كَلِمَاتُهُ كَانَتْ كَالرَّعْدِ.

Everyone fell silent. His words were like thunder.

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

أَسْمَاءُ الأَفْعَالِ - Noun-Verbs

أسماء الأفعال: كلمات بصيغة الأسماء لكنها تعمل عمل الأفعال:

| اسم الفعل | الفعل المعادل | المعنى | |-----------|---------------|--------| | صَهْ | اُسْكُتْ | Be silent! | | حَذَارِ | اِحْذَرْ | Beware! | | مَهْ | اُكْفُفْ | Stop! | | آهِ | أَتَوَجَّعُ | I feel pain |

الفصل الثاني | Chapter Two

بَعْدَ المَعْرَكَةِ، جَلَسَ القَائِدُ مُتْعَبًا.

After the battle, the commander sat exhausted.

دَخَلَتْ عَلَيْهِ امْرَأَةٌ. "آهٍ مِنَ الحَرْبِ!"

A woman entered upon him. "Alas for war!"

"مَنْ أَنْتِ؟"

"Who are you?"

"أَنَا طَبِيبَةٌ. هَلُمَّ إِلَيَّ لِأُعَالِجَ جِرَاحَكَ."

"I am a physician. Come to me so I may treat your wounds."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

أنواع أسماء الأفعال - Types of Noun-Verbs

| النوع | المعنى الزمني | أمثلة | |-------|--------------|-------| | اسم فعل أمر | طلب | صَهْ، حَذَارِ، هَلُمَّ | | اسم فعل ماضٍ | الماضي | هَيْهَاتَ، شَتَّانَ | | اسم فعل مضارع | الحال | آهِ، أُفٍّ، وَيْ |

هَلُمَّ: اسم فعل أمر بمعنى "تَعَالَ" أو "أَقْبِلْ"

الفصل الثالث | Chapter Three

"هَيْهَاتَ أَنْ أَشْفَى سَرِيعًا."

"Far be it that I recover quickly."

"مَهْ! لَا تَيْأَسْ."

"Stop! Don't despair."

"شَتَّانَ بَيْنَ الأَمَلِ وَالوَاقِعِ."

"How different hope and reality are."

"بَلْ قَرِيبٌ. دُونَكَ هَذَا الدَّوَاءَ."

"Rather, near. Take this medicine."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

أسماء فعل الماضي - Past Tense Noun-Verbs

| اسم الفعل | المعنى | المثال | |-----------|--------|--------| | هَيْهَاتَ | بَعُدَ | هَيْهَاتَ النَّجَاحُ | | شَتَّانَ | اِفْتَرَقَ | شَتَّانَ بَيْنَهُمَا | | سُرْعَانَ | أَسْرَعَ | سُرْعَانَ مَا جَاءَ | | بَطْآنَ | أَبْطَأَ | بَطْآنَ مَا وَصَلَ |

هَيْهَاتَ: فاعله "النَّجَاحُ" أو المصدر المؤول "أَنْ أَشْفَى"

الفصل الرابع | Chapter Four

مَرَّتِ الأَيَّامُ. شُفِيَ القَائِدُ.

Days passed. The commander was healed.

"شُكْرًا لَكِ. أُفٍّ لِلْحَرْبِ الَّتِي جَرَحَتْنِي."

"Thank you. Fie upon the war that wounded me."

"وَيْ! لَا تَذْكُرِ الحَرْبَ الآنَ."

"Alas! Don't mention war now."

"آمِينَ. فَلْتَكُنِ السَّلَامُ."

"Amen. May there be peace."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

أسماء فعل المضارع - Present Tense Noun-Verbs

| اسم الفعل | المعنى | المثال | |-----------|--------|--------| | أُفٍّ | أَتَضَجَّرُ | أُفٍّ لِلْكَذِبِ! | | آهِ | أَتَوَجَّعُ | آهِ مِنَ الأَلَمِ! | | وَيْ | أَتَعَجَّبُ | وَيْ لَهُ! | | وَا | أَتَفَجَّعُ | وَاأَسَفَاهُ! |

أُفٍّ: اسم فعل مضارع بمعنى "أَتَضَجَّرُ"

الفصل الخامس | Chapter Five

"أُحِبُّكِ يَا طَبِيبَتِي."

"I love you, my physician."

"إِيهِ! أَخْبِرْنِي أَكْثَرَ."

"Go on! Tell me more."

"هَاكِ قَلْبِي. وَهَاءَ يَدِي."

"Take my heart. And here is my hand."

"آمِينَ لِدُعَاءِ الحُبِّ."

"Amen to the prayer of love."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

أسماء فعل الأمر - Command Noun-Verbs

| اسم الفعل | المعنى | المثال | |-----------|--------|--------| | هَاكَ/هَاءَ | خُذْ | هَاكَ الكِتَابَ | | إِيهِ | زِدْنِي | إِيهِ حَدِّثْنِي | | دُونَكَ | خُذْ | دُونَكَ الطَّعَامَ | | إِلَيْكَ | خُذْ | إِلَيْكَ الأَمَانَةَ | | عَلَيْكَ | اِلْزَمْ | عَلَيْكَ الصَّبْرَ | | رُوَيْدَكَ | تَمَهَّلْ | رُوَيْدَكَ! | | آمِينَ | اِسْتَجِبْ | آمِينَ يَا رَبِّ |

الفصل السادس | Chapter Six

تَزَوَّجَا. عَاشَا فِي سَلَامٍ.

They married. They lived in peace.

"بَخٍ بَخٍ! مَا أَجْمَلَ حَيَاتَنَا!"

"Bravo! How beautiful our life is!"

"وَيْكَأَنَّ اللهَ يُحِبُّنَا."

"It seems that God loves us."

"هَلُمَّ نَشْكُرْهُ."

"Come, let us thank Him."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

إعراب أسماء الأفعال - Parsing Noun-Verbs

أسماء الأفعال مبنية، لا محل لها من الإعراب:

صَهْ (اُسْكُتْ):

صَهْ: اسم فعل أمر مبني على السكون
الفاعل: ضمير مستتر (أنتَ)

هَيْهَاتَ النَّجَاحُ:

هَيْهَاتَ: اسم فعل ماضٍ مبني على الفتح
النَّجَاحُ: فاعل مرفوع

أُفٍّ لَكَ:

أُفٍّ: اسم فعل مضارع مبني
لَكَ: جار ومجرور متعلق بـ(أُفٍّ)

الفصل السابع | Chapter Seven

عِنْدَ كِبَرِهِمَا، جَلَسَا يَتَذَكَّرَانِ.

In their old age, they sat reminiscing.

"هَيْهَاتَ أَنْ أَنْسَى يَوْمَ لِقَائِنَا."

"Far be it that I forget the day we met."

"شَتَّانَ بَيْنَ حَيَاتِي قَبْلَكِ وَبَعْدَكِ."

"How different my life before and after you."

"مَهْ عَنِ الكَلَامِ. هَلُمَّ نَعِشْ بِصَمْتٍ جَمِيلٍ."

"Cease speaking. Come, let us live in beautiful silence."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

أسماء الأفعال المنقولة - Transferred Noun-Verbs

بعض أسماء الأفعال منقولة من أصول أخرى:

| المنقول منه | اسم الفعل | المعنى | |-------------|-----------|--------| | جار ومجرور | عَلَيْكَ بِالصِّدْقِ | اِلْزَمْ | | ظرف | دُونَكَ الكِتَابَ | خُذْ | | مصدر | رُوَيْدَكَ | تَمَهَّلْ |

بعضها مرتجل (وُضِعَ أصلًا لهذا): صَهْ، مَهْ، هَيْهَاتَ

الخاتمة | Conclusion

فِي تِلْكَ القَلْعَةِ، تَعَلَّمَ القَائِدُ أَنَّ أَسْمَاءَ الأَفْعَالِ لَيْسَتْ كَلِمَاتٍ فَقَطْ.

In that citadel, the commander learned that noun-verbs are not only words.

بَلْ هِيَ قُوَّةُ الأَمْرِ فِي لَحْظَةٍ وَاحِدَةٍ.

Rather, they are the force of command in a single moment.

وَكَمَا يَأْمُرُ "صَهْ" بِالصَّمْتِ، يَأْمُرُ الحُبُّ بِالتَّسْلِيمِ.

And just as "silence!" commands quietude, love commands surrender.

ملخص القواعد | Grammar Summary

أسماء الأفعال - Noun-Verbs:

التعريف: كلمات بصيغة الأسماء تعمل عمل الأفعال
أنواعها: أمر (صَهْ)، ماضٍ (هَيْهَاتَ)، مضارع (أُفٍّ)
إعرابها: مبنية لا محل لها
عملها: ترفع فاعلًا وتنصب مفعولًا
أصلها: مرتجلة أو منقولة
فاعلها: ظاهر أو مستتر

تمارين | Exercises

حَدِّدْ نوع اسم الفعل: Identify the type of noun-verb:

صَهْ عَنِ الكَلَامِ!
هَيْهَاتَ النَّجَاحُ!
أُفٍّ لِلظُّلْمِ!
حَذَارِ مِنَ الكَذِبِ!
شَتَّانَ بَيْنَهُمَا!

الإجابات:

صَهْ: اسم فعل أمر بمعنى (اسكتْ)
هَيْهَاتَ: اسم فعل ماضٍ بمعنى (بَعُدَ)
أُفٍّ: اسم فعل مضارع بمعنى (أتضجر)
حَذَارِ: اسم فعل أمر بمعنى (احذرْ)
شَتَّانَ: اسم فعل ماضٍ بمعنى (افترق)

انتهى درس أسماء الأفعال End of the Lesson of Noun-Verbs