دَرْسُ أَدَوَاتِ النَّصْبِ

The Lesson of Subjunctive Particles

الفصل الأول | Chapter One

فِي مِينَاءِ الإِسْكَنْدَرِيَّةِ، عَمِلَتِ البَنَّاءَةُ فِي صَمْتٍ.

In the port of Alexandria, the shipbuilder worked in silence.

كَانَتْ تَبْنِي سَفِينَةً كَيْ تُسَافِرَ بَعِيدًا.

She was building a ship in order to travel far.

جَاءَهَا تَاجِرٌ. "أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ هَذِهِ السَّفِينَةَ."

A merchant came to her. "I want to buy this ship."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

النَّصْبُ (al-naṣb) - The Subjunctive Mood

النصب is a grammatical state that affects the present tense verb after certain particles:

أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ - I want TO buy
كَيْ تُسَافِرَ - in order TO travel

Signs of naṣb:

الفتحة in most verbs: أَنْ يَكْتُبَ
حذف النون in الأفعال الخمسة: أَنْ يَكْتُبُوا → أَنْ يَكْتُبُوا

الفصل الثاني | Chapter Two

"لَيْسَتْ لِلْبَيْعِ،" أَجَابَتْ.

"It's not for sale," she answered.

"لِمَاذَا تَبْنِينَهَا إِذَنْ؟"

"Why are you building it then?"

"لِأُغَادِرَ هَذَا المَكَانَ. لِأَبْدَأَ حَيَاةً جَدِيدَةً."

"To leave this place. To begin a new life."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

أدوات النصب - Subjunctive Particles

| الأداة | المعنى | المثال | |--------|--------|--------| | أَنْ | to (infinitive) | أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ | | لَنْ | will not | لَنْ أَذْهَبَ | | كَيْ | in order to | جِئْتُ كَيْ أَتَعَلَّمَ | | لِـ (لام التعليل) | in order to | جِئْتُ لِـأَتَعَلَّمَ | | حَتَّى | until/so that | سَأَدْرُسُ حَتَّى أَنْجَحَ | | فَـ (السببية) | so/therefore | لَا تَأْكُلْ كَثِيرًا فَـتَمْرَضَ | | إِذَنْ | then/therefore | إِذَنْ أَذْهَبَ |

لِأُغَادِرَ: اللام حرف جر + أَنْ المُضمَرَة + الفعل منصوب

الفصل الثالث | Chapter Three

"مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟" سَأَلَ.

"Where are you from?" he asked.

"مِنْ هُنَا. لَكِنَّنِي لَنْ أَبْقَى هُنَا."

"From here. But I will not stay here."

"وَلِمَاذَا تُرِيدِينَ أَنْ تَرْحَلِي؟"

"And why do you want to leave?"

"لِكَيْ أَجِدَ مَكَانًا يَقْبَلُنِي كَمَا أَنَا."

"In order to find a place that accepts me as I am."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

أَنْ المصدرية - The Infinitive An

أَنْ تُحَوِّل الفعل إلى مصدر:

أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ = أُرِيدُ الذَّهَابَ
أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ = أُحِبُّ القِرَاءَةَ

إعراب المصدر المؤول:

أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ
"أَنْ أَذْهَبَ": مصدر مؤول في محل نصب مفعول به
التقدير: أريدُ الذهابَ

أَنْ + الفعل المنصوب = مصدر مؤول

الفصل الرابع | Chapter Four

جَلَسَ بِجَانِبِهَا. "أَنَا أَيْضًا أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ."

He sat beside her. "I too want to travel."

"لِمَاذَا؟"

"Why?"

"لِأَبْحَثَ عَنْ شَيْءٍ فَقَدْتُهُ."

"To search for something I lost."

"وَمَا هُوَ؟"

"And what is it?"

"لَنْ أَعْرِفَ حَتَّى أَجِدَهُ."

"I will not know until I find it."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

لَنْ - Negating the Future

لَنْ تنصب المضارع وتنفي المستقبل:

لَنْ أَذْهَبَ غَدًا (I will NOT go tomorrow)
لَنْ يَنْجَحَ بِدُونِ دِرَاسَةٍ (He will NOT succeed without study)

إعراب:

لَنْ: حرف نفي ونصب واستقبال
أَذْهَبَ: فعل مضارع منصوب بلَنْ وعلامة نصبه الفتحة

الفرق عن لَا: | لَا | لَنْ | |-----|------| | لَا تنصب (عادةً) | تنصب دائمًا | | لَا أَذْهَبُ | لَنْ أَذْهَبَ |

الفصل الخامس | Chapter Five

عَمِلَا مَعًا كُلَّ يَوْمٍ. اقْتَرَبَا مِنْ بَعْضِهِمَا.

They worked together every day. They grew close to each other.

"سَأُسَاعِدُكِ حَتَّى تُكْمِلِي السَّفِينَةَ."

"I will help you until you finish the ship."

"وَبَعْدَ ذَلِكَ؟"

"And after that?"

"أَتَمَنَّى أَنْ تَأْخُذِينِي مَعَكِ."

"I hope that you will take me with you."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

حَتَّى - Until/So That

حَتَّى تنصب المضارع إذا كان للاستقبال:

سَأَدْرُسُ حَتَّى أَنْجَحَ (I will study until I succeed)
سَأَنْتَظِرُ حَتَّى تَأْتِيَ (I will wait until you come)

شرط النصب بعد حَتَّى:

أن يكون الفعل مستقبلًا
أن يكون مُسَبَّبًا عما قبله

إذا كان الفعل حالًا (الآن)، لا تنصب:

مَرِضَ حَتَّى لَا يَقُومُ (لا ينصب - وصف الحال)

الفصل السادس | Chapter Six

اكْتَمَلَتِ السَّفِينَةُ. وَقَفَا أَمَامَهَا.

The ship was completed. They stood before it.

"بَنَيْتُهَا لِأَهْرُبَ،" قَالَتْ. "لَكِنَّكَ جَعَلْتَنِي أُرِيدُ أَنْ أَبْقَى."

"I built it to escape," she said. "But you made me want to stay."

"لَا تَبْقَيْ لِأَجْلِي. اِرْحَلِي فَتَجِدِي مَا تَبْحَثِينَ عَنْهُ."

"Don't stay for my sake. Leave and you will find what you're searching for."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

فَاء السببية - The Fāʾ of Result

الفاء السببية تنصب المضارع إذا سُبقت بـ:

نفي
طلب (أمر، نهي، استفهام، تمنٍّ، رجاء)

أمثلة:

لَا تَكْسَلْ فَـتَرْسُبَ (Don't be lazy, or you will fail)
اُدْرُسْ فَـتَنْجَحَ (Study, and you will succeed)
لَيْتَهُ يَأْتِي فَـأُكَلِّمَهُ (I wish he would come so I could speak to him)

اِرْحَلِي فَتَجِدِي:

اِرْحَلِي: فعل أمر
فَـ: فاء السببية
تَجِدِي: مضارع منصوب بأَنْ مُضمَرة بعد فاء السببية

الفصل السابع | Chapter Seven

"لَنْ أَرْحَلَ وَحْدِي،" قَالَتْ. "أُرِيدُكَ أَنْ تَأْتِيَ مَعِي."

"I will not leave alone," she said. "I want you to come with me."

"هَلْ تَقْصِدِينَ...؟"

"Do you mean...?"

"أَجَلْ. لِنُسَافِرْ مَعًا. لِنَبْدَأْ حَيَاةً جَدِيدَةً. لِنَبْحَثْ عَمَّا فَقَدْنَاهُ."

"Yes. Let us travel together. Let us begin a new life. Let us search for what we lost."

"إِذَنْ أَقْبَلَ!"

"Then I accept!"

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

إِذَنْ - Then/Therefore

إِذَنْ تنصب المضارع بشروط:

أن تكون في صدر الجملة
أن يكون الفعل مستقبلًا
أن تكون متصلة بالفعل (لا يفصلها فاصل)

إِذَنْ أَذْهَبَ (Then I will go) ✓
أَنَا إِذَنْ أَذْهَبُ (فَصْل - لا تنصب) ✗

إِذَنْ أَقْبَلَ:

إِذَنْ: حرف جواب وجزاء ونصب
أَقْبَلَ: مضارع منصوب بإِذَنْ

الخاتمة | Conclusion

فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، تَعَلَّمَتِ البَنَّاءَةُ أَنَّ النَّصْبَ لَيْسَ فِي الأَفْعَالِ فَقَطْ.

That day, the shipbuilder learned that the subjunctive is not only in verbs.

بَلْ هُوَ فِي الآمَالِ وَالأَحْلَامِ وَالنَّوَايَا.

Rather, it is in hopes and dreams and intentions.

وَكَمَا تَنْصِبُ الأَدَوَاتُ الأَفْعَالَ، تَنْصِبُ الأَحْلَامُ شِرَاعَ السَّفِينَةِ نَحْوَ الأُفُقِ.

And just as particles put verbs in subjunctive, dreams raise the ship's sail toward the horizon.

ملخص القواعد | Grammar Summary

أدوات النصب - Subjunctive Particles:

التعريف: أدوات تنصب الفعل المضارع
أَنْ: المصدرية (to)
لَنْ: نفي المستقبل
كَيْ/لِـ: التعليل (in order to)
حَتَّى: الغاية (until/so that)
فَاء السببية: بعد نفي أو طلب
إِذَنْ: الجواب والجزاء

تمارين | Exercises

انصب الفعل المضارع: Put the verb in the subjunctive:

يَذْهَبُ → أُرِيدُ أَنْ...
نَدْرُسُ → لَنْ...
تَنْجَحِينَ → اُدْرُسِي كَيْ...
يَأْتِي → سَأَنْتَظِرُ حَتَّى...
أَفْهَمُ → اِشْرَحْ لِي فَـ...

الإجابات:

أُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ
لَنْ نَدْرُسَ
اُدْرُسِي كَيْ تَنْجَحِي
سَأَنْتَظِرُ حَتَّى يَأْتِيَ
اِشْرَحْ لِي فَأَفْهَمَ

انتهى درس أدوات النصب End of the Lesson of Subjunctive Particles