دَرْسُ أَدَوَاتِ الجَزْمِ

The Lesson of Jussive Particles

الفصل الأول | Chapter One

فِي مُعَسْكَرِ الجَيْشِ العَبَّاسِيِّ، وَقَفَتِ القَائِدَةُ أَمَامَ جُنُودِهَا.

In the Abbasid army camp, the commander stood before her soldiers.

"لَمْ نَنْتَصِرْ بَعْدُ. وَلَنْ نَرْجِعَ حَتَّى نَنْتَصِرَ!"

"We have not won yet. And we will not return until we win!"

سَمِعَهَا فَارِسٌ غَرِيبٌ. لَمْ يَرَ مِثْلَهَا قَطُّ.

A strange knight heard her. He had never seen anyone like her.

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

الجَزْمُ (al-jazm) - The Jussive Mood

الجزم is a grammatical state that affects the present tense verb:

لَمْ نَنْتَصِرْ - We have not won (مجزوم)
لَمْ يَرَ - He did not see (مجزوم)

Signs of jazm:

السكون in sound verbs: يَكْتُبْ
حذف النون in الأفعال الخمسة: لَمْ يَكْتُبُوا → لَمْ يَكْتُبُوا
حذف حرف العلة in weak verbs: لَمْ يَرَ (من يَرَى)

الفصل الثاني | Chapter Two

بَعْدَ المَعْرَكَةِ، جَاءَهَا الفَارِسُ.

After the battle, the knight came to her.

"لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ أَنَّ النِّسَاءَ يَقُدْنَ الجُيُوشَ."

"I did not know that women lead armies."

"وَلَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ أَنَّ الرِّجَالَ يَسْتَغْرِبُونَ ذَلِكَ."

"And I did not know that men find that strange."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

أدوات الجزم - Jussive Particles

| الأداة | المعنى | المثال | |--------|--------|--------| | لَمْ | نفي الماضي | لَمْ يَذْهَبْ | | لَمَّا | نفي مستمر | لَمَّا يَصِلْ | | لَا (الناهية) | النهي | لَا تَذْهَبْ | | لَام الأمر | الأمر | لِيَذْهَبْ | | إِنْ | الشرط | إِنْ تَذْهَبْ أَذْهَبْ | | مَنْ | الشرط | مَنْ يَجْتَهِدْ يَنْجَحْ | | مَا | الشرط | مَا تَفْعَلْ أَفْعَلْ | | مَهْمَا | الشرط | مَهْمَا تَفْعَلْ | | أَيْنَمَا | الشرط | أَيْنَمَا تَذْهَبْ | | مَتَى | الشرط | مَتَى تَأْتِ آتِ |

الفصل الثالث | Chapter Three

"مَنْ يُحَارِبْ مَعِي يَجِدْ مَجْدًا."

"Whoever fights with me will find glory."

"وَمَنْ يُحِبَّكِ؟"

"And whoever loves you?"

صَمَتَتْ. "لَمْ يُحِبَّنِي أَحَدٌ. الرِّجَالُ يَخَافُونَ مِنِّي."

She was silent. "No one has loved me. Men fear me."

"لَا تَقُولِي ذَلِكَ. إِنْ تَسْمَحِي لِي سَأُثْبِتُ لَكِ العَكْسَ."

"Don't say that. If you permit me, I will prove the opposite to you."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

أدوات الشرط الجازمة - Conditional Jussive Particles

أدوات الشرط تجزم فعلين: فعل الشرط وجواب الشرط

| الأداة | يُسأل بها عن | المثال | |--------|-------------|--------| | إِنْ | الحدث | إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ | | مَنْ | العاقل | مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا يَجِدْهُ | | مَا | غير العاقل | مَا تَزْرَعْ تَحْصُدْ | | مَهْمَا | غير العاقل | مَهْمَا تُخْفِ أَعْلَمْهُ | | أَيّ | الجميع | أَيَّ كِتَابٍ تَقْرَأْ أَقْرَأْ | | مَتَى | الزمان | مَتَى تَأْتِنِي آتِكَ | | أَيْنَمَا | المكان | أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ المَوْتُ |

الفصل الرابع | Chapter Four

جَلَسَا بَعِيدًا عَنِ الجُنُودِ.

They sat away from the soldiers.

"لِمَاذَا جِئْتَ إِلَى الحَرْبِ؟"

"Why did you come to war?"

"إِنْ أُخْبِرْكِ الحَقِيقَةَ، هَلْ تُصَدِّقِينَنِي؟"

"If I tell you the truth, will you believe me?"

"إِنْ تَكُنْ صَادِقًا أُصَدِّقْكَ."

"If you are honest, I will believe you."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

إعراب جملة الشرط - Parsing the Conditional Sentence

إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ:

إِنْ: أداة شرط جازمة
تَدْرُسْ: فعل الشرط مجزوم وعلامة جزمه السكون
(أنت): فاعل مستتر
تَنْجَحْ: جواب الشرط مجزوم وعلامة جزمه السكون

إِنْ أُخْبِرْكِ:

أُخْبِرْ: فعل الشرط مجزوم بالسكون
الكاف: مفعول به

الفصل الخامس | Chapter Five

"جِئْتُ بَحْثًا عَنْكِ. سَمِعْتُ عَنْ قَائِدَةٍ لَمْ تُهْزَمْ قَطُّ."

"I came searching for you. I heard about a commander who has never been defeated."

"وَمَاذَا تُرِيدُ؟"

"And what do you want?"

"إِنْ تَقْبَلِينِي فَارِسًا فِي جَيْشِكِ، أُقَاتِلْ حَتَّى المَوْتِ."

"If you accept me as a knight in your army, I will fight until death."

"لِتُثْبِتْ نَفْسَكَ أَوَّلًا!"

"Let you prove yourself first!"

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

لَام الأمر - The Lām of Command

لام الأمر تجزم المضارع وتفيد الطلب:

لِـيَذْهَبْ (Let him go)
لِـتُثْبِتْ نَفْسَكَ (Let you prove yourself)
لِـنَذْهَبْ (Let us go)

تُستعمل مع الغائب والمتكلم:

لِيَفْعَلْ (للغائب)
لِنَفْعَلْ (للمتكلمين)
لِتَفْعَلْ (للمخاطب - نادر)

تُحذف اللام بعد الواو والفاء وثُمَّ:

فَـلْـيَذْهَبْ (فَلْيَذْهَبْ)

الفصل السادس | Chapter Six

قَاتَلَ بِجَانِبِهَا شُهُورًا. لَمْ يَتَرَاجَعْ أَبَدًا.

He fought beside her for months. He never retreated.

"لَا تُخَاطِرْ بِحَيَاتِكَ هَكَذَا!"

"Don't risk your life like this!"

"مَهْمَا أَفْعَلْ، لَنْ يَكُونَ كَافِيًا لِإِثْبَاتِ حُبِّي."

"Whatever I do, it will not be enough to prove my love."

"لَا تَقُلْ ذَلِكَ. قَدْ أَثْبَتَّ نَفْسَكَ."

"Don't say that. You have proven yourself."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

لَا الناهية - The Prohibitive Lā

لا الناهية تجزم المضارع وتفيد النهي:

لَا تَذْهَبْ (Don't go)
لَا تُخَاطِرْ (Don't risk)
لَا تَقُلْ (Don't say)

الفرق بين لَا الناهية ولَا النافية: | لَا الناهية | لَا النافية | |-------------|-------------| | تجزم المضارع | لا تجزم | | للمخاطب (أنتَ) | للجميع | | لَا تَذْهَبْ | لَا يَذْهَبُ |

الفصل السابع | Chapter Seven

بَعْدَ النَّصْرِ الأَخِيرِ، وَقَفَا مَعًا.

After the final victory, they stood together.

"إِنْ أَطْلُبْ يَدَكِ، هَلْ تَرْفُضِينَ؟"

"If I ask for your hand, will you refuse?"

"لَمْ أَعُدْ أَرْفُضُ شَيْئًا مِنْكَ."

"I no longer refuse anything from you."

"إِذَنْ لِنَتَزَوَّجْ غَدًا!"

"Then let us marry tomorrow!"

"حَيْثُمَا تَذْهَبْ أَذْهَبْ مَعَكَ."

"Wherever you go, I will go with you."

Grammar Note | ملاحظة نحوية:

جزم الفعل المعتل - Jussive of Weak Verbs

الأفعال المعتلة تُجزم بحذف حرف العلة:

| المضارع | المجزوم | السبب | |---------|---------|-------| | يَمْشِي | لَمْ يَمْشِ | حذف الياء | | يَدْعُو | لَمْ يَدْعُ | حذف الواو | | يَرْضَى | لَمْ يَرْضَ | حذف الألف | | يَرَى | لَمْ يَرَ | حذف الألف |

لَمْ أَعُدْ:

أَعُدْ: مجزوم بحذف الواو (أصله: أَعُودُ)

الخاتمة | Conclusion

فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، تَعَلَّمَتِ القَائِدَةُ أَنَّ الجَزْمَ لَيْسَ فِي الأَوَامِرِ فَقَطْ.

That day, the commander learned that jussive is not only in commands.

بَلْ هُوَ فِي القَرَارَاتِ الحَاسِمَةِ الَّتِي تُغَيِّرُ الحَيَاةَ.

Rather, it is in the decisive decisions that change life.

وَكَمَا يَجْزِمُ اللِّسَانُ الفِعْلَ، يَجْزِمُ القَلْبُ القَرَارَ.

And just as the tongue makes the verb jussive, the heart makes the decision firm.

ملخص القواعد | Grammar Summary

أدوات الجزم - Jussive Particles:

التعريف: أدوات تجزم الفعل المضارع
لَمْ/لَمَّا: نفي الماضي
لَا الناهية: النهي
لَام الأمر: الأمر للغائب والمتكلم
أدوات الشرط: تجزم فعلين
علامات الجزم: السكون، حذف النون، حذف حرف العلة

تمارين | Exercises

اجزم الفعل المضارع: Put the verb in the jussive:

يَذْهَبُ → لَمْ...
يَأْكُلُونَ → لَمْ...
تَمْشِي → لَا...
يَدْعُو → لَمْ...
نَدْرُسُ → لِـ...

الإجابات:

لَمْ يَذْهَبْ
لَمْ يَأْكُلُوا
لَا تَمْشِ
لَمْ يَدْعُ
لِنَدْرُسْ

انتهى درس أدوات الجزم End of the Lesson of Jussive Particles