אושר בבנימינה | Binyamina Bliss
"At a winery in Binyamina, a tour guide and a famous chef discover that the best pairings aren't always on the menu."
אושר בבנימינה
Binyamina Bliss
פרק ראשון | Chapter One
The Binyamina winery was famous. So was Chef Assaf.
"אני אעשה לך סיור פרטי," said Yael, the guide. "I'll give you a private tour."
"?את יודעת מי אני?" "Do you know who I am?"
"אתה הבן אדם שרוצה ללמוד על יין." "You're the person who wants to learn about wine."
פרק שני | Chapter Two
The cellars were cool. The conversation, warm.
"?למה עזבת את המסעדה?" "Why did you leave the restaurant?"
"שחיקה. הייתי צריך הפסקה." "Burnout. I needed a break."
"?וגלית שאתה אוהב יין?" "And you discovered you love wine?"
"גיליתי שאני צריך ללמוד שוב מה אני אוהב." "I discovered I needed to relearn what I love."
פרק שלישי | Chapter Three
"?טעים את זה" she offered a rare vintage. "Taste this?"
"זה... מדהים." "This is... amazing."
"זה מה שקורה כשיש סבלנות." "That's what happens when there's patience."
"?עם יין?" "With wine?"
"עם הכל." "With everything."
פרק רביעי | Chapter Four
He cooked for her. In the winery kitchen.
"!זה הדבר הכי טעים שאכלתי!" "This is the most delicious thing I've ever eaten!"
"כי בישלתי בשבילך. לא בשביל מבקרים." "Because I cooked for you. Not for critics."
"?יש הבדל?" "Is there a difference?"
"כל ההבדל בעולם." "All the difference in the world."
פרק חמישי | Chapter Five
He opened a restaurant. At the winery. She was his partner.
"?אנשים יגידו שאני מנצלת אותך" "People will say I'm using you."
"אנשים תמיד מדברים." "People always talk."
"?ומה האמת?" "And the truth?"
"שמצאתי את השילוב המושלם. אותך." "That I found the perfect pairing. You."
הסוף | The End
בבנימינה, היין מבשיל בתנאים המושלמים. אהבה גם.
In Binyamina, wine matures in perfect conditions. Love does too.