4 stories
Aoulef Amber
Kheira harvests dates in Aoulef's legendary palm groves. When trader Giovanni arrives seeking the rarest Deglet Nour, she shows him that true sweetness can't be sold. 'El tamr mn el jenna' (التمر من الجنة) - Dates are from paradise.
Birtouta Bliss
Wahiba grows strawberries in Birtouta's fertile plains. When agricultural reporter Sven arrives covering sustainable farming, she shows him that some sweetness can't be industrial. 'El frawla hob' (الفراولة حب) - Strawberries are love.
Chlef Cherries
Halima tends cherry orchards in Chlef's valleys. When agricultural buyer Marco arrives seeking premium fruit, she shows him sweetness that can't be exported. 'El halawa f'el ard' (الحلاوة في الأرض) - Sweetness is in the earth.
Guelma Gold
Samra harvests honey in Guelma's mountains. When food scientist Pierre arrives studying endemic bee species, she shows him sweetness that can't be synthesized. 'El 'asal dwa' (العسل دوا) - Honey is medicine.