קשר ביום כיפור | Yom Kippur Connection
"On the silent streets of Yom Kippur, two strangers walking through Tel Aviv share confessions they'd never speak aloud on any other day."
קשר ביום כיפור
Yom Kippur Connection
פרק ראשון | Chapter One
Yom Kippur. No cars. No noise. Just souls.
"?את גם לא צמה?" asked the man walking beside her. "You're also not fasting?"
"אני לא מאמינה." "I don't believe."
"גם אני. אבל משהו פה מרגיש קדוש." "Neither do I. But something here feels holy."
פרק שני | Chapter Two
They walked. The empty streets of Tel Aviv.
"?מה את מתוודה עליו היום?" "What do you confess today?"
"?למה את שואל?" "Why do you ask?"
"כי זה היום היחיד שאפשר לשאול." "Because it's the only day you can ask."
פרק שלישי | Chapter Three
"אני מתוודה שאני בודד," he said. "I confess I'm lonely."
"גם אני." "Me too."
"אני מתוודה שאני מפחד מאהבה." "I confess I'm afraid of love."
"גם אני." "Me too."
"אני מתוודה שאת יפה." "I confess you're beautiful."
"זה לא וידוי." "That's not a confession."
פרק רביעי | Chapter Four
Sunset. The fast ending.
"?השנה שתתחיל תהיה יותר טובה?" "Will the new year be better?"
"אולי." "Maybe."
"?מה יעשה אותה טובה יותר?" "What will make it better?"
"לא להיות לבד." "Not being alone."
"?אז נישאר ביחד?" "So we'll stay together?"
פרק חמישי | Chapter Five
The stars appeared. The year began.
"גמר חתימה טובה." "May you be sealed for a good year."
"גם לך." "You too."
"?זו התחלה?" "Is this a beginning?"
"כל שנה חדשה היא התחלה." "Every new year is a beginning."
הסוף | The End
ביום כיפור, הנשמות פתוחות. ולפעמים, שני זרים פוגשים ומגלים שהם היו מחפשים זה את זה כל הזמן.
On Yom Kippur, souls are open. And sometimes, two strangers meet and discover they've been looking for each other all along.