רכות בתל השומר | Tel Hashomer Tenderness
"A cancer patient and her doctor cross the ultimate professional boundary—because when time is short, rules seem meaningless."
רכות בתל השומר
Tel Hashomer Tenderness
פרק ראשון | Chapter One
Sheba Medical Center. The oncology ward.
"הטיפולים עובדים," said Dr. Ronen. "The treatments are working."
Hila smiled weakly. "אבל?" "But?"
"אין אבל." "There's no but."
"יש תמיד אבל." "There's always a but."
פרק שני | Chapter Two
Months of treatment. She got better. He got attached.
"?למה אתה נשאר אחרי המשמרת?" "Why do you stay after your shift?"
"כי יש לי מטופלים שצריכים יותר." "Because I have patients who need more."
"?או מטופלת אחת?" "Or one patient?"
Silence.
פרק שלישי | Chapter Three
"זה לא יכול לקרות." "This can't happen."
"אני יודעת." "I know."
"אני הרופא שלך." "I'm your doctor."
"אז תעביר אותי לרופא אחר." "Then transfer me to another doctor."
"?את מבינה מה את מבקשת?" "Do you understand what you're asking?"
"אני מבינה שהחיים קצרים." "I understand that life is short."
פרק רביעי | Chapter Four
He transferred her. Then called her.
"עכשיו אני לא עוד הרופא שלך." "Now I'm no longer your doctor."
"אז מה אתה?" "So what are you?"
"מה שתרצי שאהיה." "Whatever you want me to be."
"אני רוצה שתהיה פה. עכשיו." "I want you to be here. Now."
פרק חמישי | Chapter Five
She survived. They married.
"?אנשים יגידו שזה התחיל לא נכון" "People will say it started wrong."
"אנשים לא יודעים כלום על לחיות עם סרטן." "People don't know anything about living with cancer."
"?ואנחנו יודעים?" "And do we know?"
"אנחנו יודעים לא לבזבז זמן." "We know not to waste time."
הסוף | The End
בתל השומר, רופאים מצילים חיים. לפעמים, להציל חיים זה גם לתת להם משמעות.
At Tel Hashomer, doctors save lives. Sometimes, saving a life is also giving it meaning.