מהפכה ברוטשילד | Rothschild Revolution
"During the 2011 social protests on Rothschild Boulevard, two activists fall in love in a tent city—and realize that revolution starts with connection."
מהפכה ברוטשילד
Rothschild Revolution
פרק ראשון | Chapter One
Summer 2011. Tent city on Rothschild.
"?יש לך מים?" asked the woman in the next tent. "Do you have water?"
"קח." "Take."
"?מאיפה אתה?" "Where are you from?"
"מתל אביב. אבל אין לי איפה לגור." "From Tel Aviv. But I have nowhere to live."
"אז באת למחות?" "So you came to protest?"
"באתי לחיות." "I came to live."
פרק שני | Chapter Two
Her name was Inbar. Social activist. Angry.
"אני כועסת על המדינה," she said. "I'm angry at the country."
"גם אני." "Me too."
"?אז למה אתה מחייך?" "So why are you smiling?"
"כי לפעמים הכעס הוא התחלה של משהו טוב." "Because sometimes anger is the beginning of something good."
פרק שלישי | Chapter Three
Marches. Speeches. Nights in the tent.
"?את חושבת שזה ישנה משהו?" "Do you think this will change anything?"
"אני חושבת שזה כבר שינה." "I think it already has."
"?מה?" "What?"
"אותנו." "Us."
פרק רביעי | Chapter Four
The tent was small. They were closer.
"!זה לא הזמן לזה!" she protested. "This isn't the time for this!"
"?מתי יהיה הזמן?" "When will the time be?"
"!אנחנו באמצע מהפכה!" "We're in the middle of a revolution!"
"וזאת המהפכה הכי חשובה." "And this is the most important revolution."
פרק חמישי | Chapter Five
The tents came down. The protesters went home. They stayed together.
"?השגנו משהו?" "Did we achieve anything?"
"את ואני." "You and me."
"?זה מספיק?" "Is that enough?"
"זאת ההתחלה." "It's the beginning."
הסוף | The End
בשדרות רוטשילד, המהפכה באה והלכה. אבל קשרים שנוצרים תחת לחץ? הם נשארים לנצח.
On Rothschild Boulevard, the revolution came and went. But bonds formed under pressure? They stay forever.