פגישה ברמת גן | Ramat Gan Rendezvous
"A diamond dealer in the Ramat Gan exchange finds that some treasures can't be measured in carats."
פגישה ברמת גן
Ramat Gan Rendezvous
פרק ראשון | Chapter One
The Diamond Exchange was Yossi's kingdom. Millions passed through his hands daily.
Then she walked in. Not a buyer—a cleaner.
"סליחה, אני צריכה לנקות." "Sorry, I need to clean."
"?מאיפה את?" "Where are you from?"
"פולין." "Poland."
פרק שני | Chapter Two
Her name was Marta. PhD in economics. Couldn't find work.
"?למה את מנקה?" "Why are you cleaning?"
"כי צריך לשלם שכירות." "Because rent needs to be paid."
"את יכולה יותר." "You can do more."
"?מי אמר?" "Who says?"
"אני." "Me."
פרק שלישי | Chapter Three
He hired her as an assistant. She learned fast.
"את מבינה יהלומים יותר טוב ממני," he admitted. "You understand diamonds better than I do."
"אני מבינה מתמטיקה. יהלומים זה פשוט." "I understand mathematics. Diamonds are simple."
"?ואנשים?" "And people?"
"אנשים יותר מסובכים." "People are more complicated."
פרק רביעי | Chapter Four
Late night in the office. The safe open. Millions in gems.
"אני רוצה להראות לך משהו," he said. "I want to show you something."
"?מה?" "What?"
"היהלום הכי יפה שיש לי." "The most beautiful diamond I have."
He looked at her. She understood.
פרק חמישי | Chapter Five
She became his partner. In business and life.
"?אנשים יגידו שעשית את זה בשביל הכסף" "People will say you did it for money."
"אנשים תמיד יגידו משהו." "People will always say something."
"?ומה האמת?" "And the truth?"
"שאני נשארתי בשביל הלב שלך." "That I stayed for your heart."
הסוף | The End
בבורסת רמת גן, הכל נמדד בקראט. אבל אהבה אמיתית? היא לא ניתנת למדידה.
In the Ramat Gan exchange, everything is measured in carats. But true love? It can't be measured.