תשוקת פורים | Purim Passion
"On Purim in Tel Aviv, a woman in costume meets a mystery man—and doesn't know who he is until the masks come off."
תשוקת פורים
Purim Passion
פרק ראשון | Chapter One
Purim. Tel Aviv. Everyone someone else.
"?מי את?" asked the masked man. "Who are you?"
"היום? כל מי שאני רוצה להיות." "Today? Whoever I want to be."
"?ומחר?" "And tomorrow?"
"מחר זה מחר." "Tomorrow is tomorrow."
פרק שני | Chapter Two
They danced. Drank. Didn't exchange names.
"?למה אנחנו חוגגים פורים?" "Why do we celebrate Purim?"
"כי אסתר הסתירה מי היא." "Because Esther hid who she was."
"?ומה קרה כשהיא גילתה?" "And what happened when she revealed?"
"היא הצילה את כולם." "She saved everyone."
פרק שלישי | Chapter Three
Midnight. The party peaked.
"!בואי איתי!" "Come with me!"
"?לאן?" "Where?"
"למקום בלי מסכות." "To a place without masks."
"?אבל אני לא יודעת מי אתה" "But I don't know who you are!"
"את יודעת את מה שחשוב." "You know what's important."
פרק רביעי | Chapter Four
His apartment. Masks still on.
"!עכשיו?" "Now?"
"עכשיו." "Now."
They removed the masks at the same moment.
"!אתה?!" "You?!"
Her boss. Her impossible crush.
פרק חמישי | Chapter Five
"?מה עכשיו?" "What now?"
"עכשיו אנחנו יודעים." "Now we know."
"?יודעים מה?" "Know what?"
"שמתחת למסכה, שנינו רצינו את אותו דבר." "That under the mask, we both wanted the same thing."
הסוף | The End
בפורים, מסתירים ומגלים. ולפעמים, מה שמתגלה שווה את כל ההסתרה.
On Purim, you hide and reveal. And sometimes, what's revealed is worth all the hiding.