The Singing Rocks | الصُّخُورُ المُغَنِّيَةُ
"A girl discovers that certain mountain rocks produce beautiful music when the wind blows"
الصُّخُورُ المُغَنِّيَةُ
The Singing Rocks
الفصلُ الأَوَّلُ: الأَلْحانُ الغامِضَةُ
Chapter One: The Mysterious Melodies
كانَتْ عائِشَةُ راعِيَةً صَغِيرَةً فِي جِبالِ الحَجَرِ. كُلَّ مَساءٍ، كانَتْ تَسْمَعُ أَصْواتًا جَمِيلَةً تَأْتِي مِنْ قِمَّةِ الجَبَلِ.
Aisha was a young shepherdess in the Hajar Mountains. Every evening, she would hear beautiful sounds coming from the mountain peak.
سَأَلَتْ أُمَّها: «ما هَذِهِ الأَلْحانُ يا أُمِّي؟»
She asked her mother: "What are these melodies, mother?"
قالَتْ أُمُّها: «لا أَدْرِي يا ابْنَتِي. رُبَّما هِيَ أَصْواتُ الجِنِّ!»
Her mother said: "I do not know, my daughter. Perhaps they are the voices of jinn!"
لَكِنَّ عائِشَةَ لَمْ تَخَفْ. قَرَّرَتْ أَنْ تَصْعَدَ وَتَكْتَشِفَ.
But Aisha was not afraid. She decided to climb and discover.
الفصلُ الثَّانِي: سِرُّ الصُّخُورِ
Chapter Two: The Secret of the Rocks
صَعِدَتْ عائِشَةُ إِلى القِمَّةِ. وَجَدَتْ صُخُورًا غَرِيبَةَ الشَّكْلِ، فِيها ثُقُوبٌ كَثِيرَةٌ. حِينَ هَبَّتِ الرِّياحُ، مَرَّتْ عَبْرَ الثُّقُوبِ وَأَصْدَرَتْ أَلْحانًا عَجِيبَةً!
Aisha climbed to the peak. She found strangely shaped rocks with many holes. When the wind blew, it passed through the holes and produced wonderful melodies!
ضَحِكَتْ مِنَ الفَرَحِ: «إِنَّها لَيْسَتْ جِنًّا! إِنَّها الصُّخُورُ تُغَنِّي!»
She laughed with joy: "They are not jinn! The rocks are singing!"
جَلَسَتْ ساعاتٍ تَسْتَمِعُ إِلى هَذِهِ المُوسِيقَى الطَّبِيعِيَّةِ.
She sat for hours listening to this natural music.
الفصلُ الثَّالِثُ: هَدِيَّةُ الطَّبِيعَةِ
Chapter Three: Nature's Gift
عادَتْ عائِشَةُ وَأَخْبَرَتِ القَرْيَةَ. جاءَ النَّاسُ لِيَسْمَعُوا. بَعْضُهُمْ بَكَى مِنَ الجَمالِ، وَبَعْضُهُمْ رَقَصَ.
Aisha returned and told the village. People came to listen. Some wept from beauty, and some danced.
قالَ شَيْخُ القَرْيَةِ: «هَذا المَكانُ مُقَدَّسٌ. الطَّبِيعَةُ نَفْسُها تُسَبِّحُ اللهَ!»
The village elder said: "This place is sacred. Nature itself praises God!"
أَصْبَحَ المَكانُ مَزارًا يَأْتِيهِ النَّاسُ مِنْ كُلِّ مَكانٍ. وَعائِشَةُ صارَتْ حارِسَتَهُ، تُرْشِدُ الزُّوَّارَ وَتَحْكِي لَهُمْ سِرَّ الصُّخُورِ المُغَنِّيَةِ.
The place became a shrine where people came from everywhere. And Aisha became its guardian, guiding visitors and telling them the secret of the singing rocks.
تَمَّتِ القِصَّةُ | The End