קשר בלוד | Lod Liaison
"A Jewish social worker and an Arab community leader in Lod fight for coexistence—and fight against their growing attraction."
קשר בלוד
Lod Liaison
פרק ראשון | Chapter One
The riots had torn Lod apart. Now came the rebuilding.
"אני ורד, עובדת סוציאלית." "I'm Vered, social worker."
"חאלד. מנהיג קהילה." "Khaled. Community leader."
"אנחנו צריכים לעבוד ביחד." "We need to work together."
"?אנחנו יכולים?" "Can we?"
פרק שני | Chapter Two
Meetings. Plans. Frustration.
"!הצעירים שלך שרפו את העסק שלנו" "Your youth burned our business!"
"הצעירים שלך הרגו את השכן שלנו!" "Your youth killed our neighbor!"
"!אנחנו מסתכלים אחורה. צריך להסתכל קדימה" "We're looking backwards. We need to look forward!"
"קדימה עם מי?" "Forward with whom?"
פרק שלישי | Chapter Three
Late night planning.
"?את תמיד עובדת ככה מאוחר?" "Do you always work this late?"
"כשזה חשוב." "When it's important."
"?ואני חשוב?" "Am I important?"
"העבודה שלנו חשובה." "Our work is important."
"?לא שאלתי על העבודה" "I didn't ask about work."
פרק רביעי | Chapter Four
"!זה לא יכול לקרות" she said, backing away. "This can't happen!"
"למה?" "Why?"
"!אני יהודייה! אתה ערבי! לוד עדיין בוערת!" "I'm Jewish! You're Arab! Lod is still burning!"
"אולי אנחנו יכולים להראות שאפשר אחרת." "Maybe we can show there's another way."
פרק חמישי | Chapter Five
They kept it secret. Then didn't.
"?אנשים יגידו שאנחנו בוגדים" "People will say we're traitors."
"או חלוצים." "Or pioneers."
"?את מאמינה בזה?" "Do you believe that?"
"אני מאמינה בנו." "I believe in us."
In Lod, where fire had burned, something new began to grow.
הסוף | The End
בלוד, יהודים וערבים גרים זה ליד זה מאה שנה. לפעמים הם שורפים. לפעמים הם בונים. לפעמים הם אוהבים.
In Lod, Jews and Arabs have lived side by side for a hundred years. Sometimes they burn. Sometimes they build. Sometimes they love.