קריאת הכנרת | Kinneret Calling
"A water engineer monitoring the Sea of Galilee's declining levels finds romance with an environmental activist who chains herself to his research station."
קריאת הכנרת
Kinneret Calling
פרק ראשון | Chapter One
The Kinneret was at its lowest in decades. Avi measured it daily.
"!אני לא אעזוב" shouted the woman chained to his station. "I won't leave!"
"את יודעת שאני לא האויב, נכון?" "You know I'm not the enemy, right?"
"כולכם האויב. אתם הורגים את האגם." "You're all the enemy. You're killing the lake."
פרק שני | Chapter Two
She was Shani. Environmental studies from Tel Aviv University.
"אני מנסה להציל את הכנרת," he explained. "I'm trying to save the Kinneret."
"?על ידי מדידות?" "By measuring?"
"על ידי נתונים. נתונים משנים מדיניות." "By data. Data changes policy."
"לא מספיק מהר." "Not fast enough."
פרק שלישי | Chapter Three
She unchained herself. But didn't leave.
"?למה את נשארת?" "Why are you staying?"
"כי אני רוצה להבין מה אתה עושה." "Because I want to understand what you do."
"?או כי את רוצה לראות אם אני האויב?" "Or because you want to see if I'm the enemy?"
"אולי שניהם." "Maybe both."
פרק רביעי | Chapter Four
Night on the research boat. The Kinneret calm.
"הכנרת הייתה כאן אלפי שנים," he said. "The Kinneret has been here thousands of years."
"ואנחנו עלולים להרוס אותה בדור אחד." "And we might destroy it in one generation."
"לא אם נילחם." "Not if we fight."
"?ביחד?" "Together?"
"ביחד." "Together."
פרק חמישי | Chapter Five
Her activism met his science. Together, they were unstoppable.
"?אנשים יגידו שאני נמכרתי" "People will say I sold out."
"אנשים יגידו שאני הפכתי רדיקלי." "People will say I turned radical."
"?אז מה אנחנו?" "So what are we?"
"אנחנו אנשים שמנסים להציל את מה שאנחנו אוהבים." "We're people trying to save what we love."
הסוף | The End
בכנרת, המים יורדים ועולים. כמו האהבה, הם תמיד חוזרים—אם אנחנו נותנים להם סיבה.
In the Kinneret, the waters fall and rise. Like love, they always return—if we give them a reason.