פרשת אלנבי | Allenby Affair
"On gritty Allenby Street in Tel Aviv, a sex shop owner and a religious customer explore forbidden territories together."
פרשת אלנבי
Allenby Affair
פרק ראשון | Chapter One
The sex shop on Allenby was discreet. Rina ran it for fifteen years.
The man in the kippah entered, nervous.
"?אני יכול לעזור לך?" "Can I help you?"
"אני... אני לא יודע למה באתי." "I... I don't know why I came."
פרק שני | Chapter Two
His name was Yossi. Married twenty years. Something missing.
"?מה את מוכרת פה?" "What do you sell here?"
"אני מוכרת אפשרויות." "I sell possibilities."
"?אפשרויות?" "Possibilities?"
"דברים שאנשים מפחדים לבקש במקום אחר." "Things people are afraid to ask for elsewhere."
פרק שלישי | Chapter Three
He came back. Again. And again.
"?אתה לא קונה כלום, את יודעת?" "You don't buy anything, you know?"
"אני קונה את הזמן שלך." "I buy your time."
"?מה אתה רוצה ממני באמת?" "What do you really want from me?"
"לדבר עם מישהי שלא שופטת." "To talk to someone who doesn't judge."
פרק רביעי | Chapter Four
"אשתי לא יודעת שאני כאן." "My wife doesn't know I'm here."
"רוב הלקוחות לא מספרים." "Most customers don't tell."
"?את חושבת שאני רע?" "Do you think I'm bad?"
"אני חושבת שאתה אנושי." "I think you're human."
פרק חמישי | Chapter Five
They never touched. But something passed between them.
"?אני אראה אותך שוב?" "Will I see you again?"
"לא." "No."
"?למה?" "Why?"
"כי מצאת את מה שחיפשת. עכשיו לך הביתה." "Because you found what you were looking for. Now go home."
"?ומה אומר לאשתי?" "And what do I tell my wife?"
"ספר לה מה אתה באמת רוצה. זו הסחורה הכי יקרה שלי." "Tell her what you really want. That's my most expensive merchandise."
הסוף | The End
באלנבי, מוכרים הכל. אבל לפעמים, מה שהכי נמכר הוא עצה טובה.
On Allenby, they sell everything. But sometimes, what sells best is good advice.